Telefoontolken. Altijd daar. Altijd veilig.
Onze telefoontolken werken voor u als het erop aankomt. En anders ook.
Vrijblijvende offerte aanvragen
In welke gevallen kunt u een telefoontolk inzetten?
Telefoontolken komt van pas als u een telefoongesprek met iemand wilt voeren wiens taal u niet spreekt, en waarbij het van groot belang is dat er geen miscommunicatie ontstaat. Bijvoorbeeld in gesprek met een Braziliaanse grote klant, die u pas net leert kennen, in een telefonische onderhandeling met een zakenpartner uit China, de expediteur in Polen, de projectleider in Japan of de franchisenemer in de VS. Met andere woorden, altijd daar waar gesprekken op moedertaalniveau moeten worden gevoerd.
Maak gebruik van geschoolde, ervaren telefoontolken bij belangrijke gesprekken, telefonische conferenties of internationale videochats. Zo communiceren alle deelnemers veilig en comfortabel.
Wat is uw voordeel?
U kunt bij alle belangrijke gesprekken vertrouwen op de ervaring van onze telefoontolken. Consecutief- en onderhandelingstolken door native speakers staat garant voor communicatie zonder barrières.
Onze telefoontolken kennen de typische kenmerken en bijzonderheden van de gesproken taal, zijn bedreven in beeldend taalgebruik en in uitdrukkingen. Zo voorkomt u dat de gespreksdeelnemers moeten uitwijken naar een derde taal, die ze niet volledig beheersen en gaat u ongewenste miscommunicatie slim uit de weg.
Kunt u telefoontolken regelmatig inzetten?
Dat is zelfs ons advies! Juist bij langetermijnprojecten blijft het niet bij een telefoongesprek. Als u langere tijd samenwerkt met een telefoontolk, wordt hij/zij deel van uw team en leert hij/zij niet alleen uw gesprekspartners kennen, maar ook de complexe eisen die aan uw projectbesprekingen worden gesteld.
Boek vooraf “uw” telefoontolk voor de gehele looptijd van uw project zodat u er zeker van bent dat deze tolk altijd beschikbaar is.
Boek nu uw telefoontolk
Bij deze thema’s bieden wij u telefoontolken aan:
- Regelmatige projectbesprekingen
- Telefoon- en videoconferenties
- Contractonderhandelingen
- Gesprekken over gezondheid en openbare veiligheid
- Internationale, zakelijke onderhandelingen
- Onderhouden van zakelijke relaties
Betrouwbaar telefoontolken op moedertaalniveau door ProLinguo
Zo profiteert u van onze service voor telefoontolken
Telefoontolken − zo gaat het in z’n werk
U heeft alleen uw telefoon (vaste telefoon of mobiel) nodig; verdere technische apparaat is niet nodig.
Voor het concrete telefoongesprek instrueert u uw telefoontolk en stemt u met hem/haar de aanpak af. Dan bent u samen met uw gesprekspartner op een plaats en schakelt u de tolk telefonisch bij (remote interpreting) of u bevindt zich allemaal op verschillende telefoonaansluitingen en praat met elkaar in een telefonische vergadering.
Daarbij zal de telefoontolk consecutief tolken, d.w.z. u of uw gesprekspartner maakt eerst zijn/haar betoog af, en vervolgens wordt dit getolkt.
Als u uitgaat van een gespreksduur van meer dan 90 minuten, dan verzoeken wij u dit vooraf aan te geven, zodat wij u een tweede telefoontolk kunnen toewijzen.
Hebben wij uw belangstelling gewekt?
Plan dan uw project voor telefoontolken met ons.
Ik kijk uit naar uw telefoontje of e-mail.
Production Manager
+49 (0) 511 169 50 48
Zijn al uw documenten en contracten al vertaald?
Vraag nu een vrijblijvende offerte aan. Wij beantwoorden uw aanvraag onmiddellijk.
Ontdek ook de volgende diensten
Tolken op afstand of remote interpreting
Plant u binnenkort een evenement en hebt u een tolk nodig? Of spreekt u in een webinar een publiek aan dat verschillende talen spreekt? Overleg dan met ons over tolken op afstand, locatie-onafhankelijk, op tijd en altijd betrouwbaar.
Gespecialiseerde vertaling
Zijn al uw presentatieteksten al vertaald? U ontvangt ook contracten, projectvoorstellen en rapporten van ons in de taal van uw voorkeur. Ontdek onze gespecialiseerde vertalingen in meer dan 50 talen en 70 vakgebieden.
Tolken
Uw taalbarrières ruimen wij heel eenvoudig uit de weg − bij conferenties, meetings, trainingen, rechtszittingen en meer. Ontdek hoe onze ervaren tolken u kunnen helpen.
