Content Disruption
Dankzij het internet der dingen zijn er steeds meer inhoudsbronnen
Translation goes smart:
Linguistic Supply Chain 4.0 − Smart Translation Factory van ProLinguo
We vinden content inmiddels op plaatsen die vroeger ongebruikelijk waren: koffiemachines, keukenapparatuur, zelfs koelkasten hebben displays − het internet der dingen wordt werkelijkheid. Wereldwijde handel en digitale netwerkvorming betekenen dat inhoud in verschillende talen beschikbaar moet zijn. Om het volume op te vangen, vertrouwen wij van ProLinguo ook op de machinevertaling. Dankzij artificiële intelligentie en een steeds beter wordende gegevensbestand kunnen we vertaalkosten verlagen zonder afbreuk te doen aan de kwaliteit.
Vertalingen in real-time?
Strakke deadlines?
Verhoogde kostendruk?
Op onze Smart Translation Factory kunt u vertrouwen!
Expertise in het beheren van meertalige communicatie
Het communicatievolume neemt enorm toe door gepersonaliseerde content. De klassieke workflow in vertaalbureaus kan niet altijd ingaan tegen deze behoefte. Daarom hebben wij bij ProLinguo besloten om onze menselijke professionele vertalers te voorzien van computerondersteunde assistenten. Op veel gebieden doen de machinale teamleden het net zo goed als hun collega’s van vlees en bloed.
Machinevertaling
Hoge kwaliteit voor een breed scala van toepassingen
Kwaliteit
Mens of machine, ProLinguo-kwaliteit is gegarandeerd
Gegevens
Machines hebben nood aan een voldoende goede gegevensbasis om te kunnen leren
Kencijfers
Welke kencijfers zijn het meten waard? Hoe hoog is de ROI?
Technologie
Wat gebruiken we?
Scholing
Hoe leiden we de volgende generatie vertalers op?
Gegevensbescherming
Waarmee moet men bij het gegevensbaseerd leren rekening houden als het gaat om de AVG?
Het Smart Translation Factory-concept
Ons Smart Translation Factory-concept speelt net op deze trends en uitdagingen in.
Onze oplossingsmodules
We hebben onze oplossing ontworpen in nauwe samenwerking met bedrijven die behoefte hebben aan een beheer van meertalige communicatie. Onze oplossing is gebaseerd op standaard platformen waarin ons Smart Translation Factory-concept volgens de vereisten wordt geïmplementeerd. Uw huidige workflow en procesafhandeling blijven hierdoor onaangetast.
Smart Translation Manager
- Human Machine Corporation
- Verwerking van aanvragen
- Analyse en toewijzing van opdrachten
Automatisering
- Verschillende automatiseringsniveaus, afhankelijk van de vereisten en opstelling
- Gegevensuitwisseling met meerdere inhoudsbronnen, bijv. CMS, PIM, ERP
- Vertaalprocessen met en zonder machinevertaling
- Kennis- en terminologie-extractie
- Kwaliteitsborging
- Facturering
Machinevertaling
- Keuze uit meer dan 30 systemen met machinevertaling
- Statistische vs. neurale machinevertaling
- Standaard engines vs. klantspecifieke engines
- Analyse en voorbereiding van de gegevens
- Opleiding en evaluatie
- Machinevertaling in real-time
- API-integratie
Kennismanagement & terminologie
- Gestructureerde kennis
- Een- en meertalig
- Context, metagegevens
- Geïntegreerde assets (afbeeldingen, teksten, vertalingen, machinevertaling, enz.)
- Analytics
- API
Kwaliteitsmanagement
- Kwaliteitscriteria
- Kwaliteitsmetingen
- Standaardtests vs. klantspecifieke tests
- 4-, 6- of 8-ogenprincipe
Artificiële intelligentie & machine learning
- Machinaal leren van post-editing
- Machinaal leren van tekstgegevens (niet-vertaalbare elementen, automatisch vertaalbare elementen, enz.)
- Kwaliteitsprognoses voor machinevertalingen
- Opbouw van terminologie en corporate wording
Linguistic Asset Management
- Benutting van synergieën in het hele bedrijf
- Algoritmen (klantspecifiek, TMS, MKC)
- Vertaalgeheugens, terminologiedatabases
- Referentie- en parallelteksten
- Analyse
Customization
- Platformeconomie (platform economics)
- Setup, werking, uitbreiding, aanpassing
- Cloud-toepassingen (SaaS) vs. cloud-platformen (PaaS)
Insights
- Kencijfers voor proces-, data- en technologie-optimalisatie
- Kencijfers voor machinaal leren
- Kencijfers voor hergebruik uit vertaalgeheugens
- Kencijfers voor kwaliteitsstatistieken
- Kencijfers voor volumes
Integratiemogelijkheden
Smart-Translation-Factory in één oogopslag
- Competent advies met meer dan 20 jaar ervaring
- Individuele oplossingen op maat van uw behoeften
- Naadloze integratie in uw workflow
- Proces- en kostenoptimalisatie
- Hoge automatisering
- Geoptimaliseerde en klantspecifieke kwaliteitsalgoritmen
- Kencijfers en gegevens voor evaluatie en informatie
- Snellere time-to-market
- Schaalbaarheid
- Flexibiliteit bij het hosten: host uw platform zelf of via ons
Neem contact met ons op!
Heeft u behoefte aan vertalingen in real-time?
Wilt u weten hoe goed de machinevertalingen van onze Smart Translation Factory zijn?
Vraag het ons, wij antwoorden zonder enige verplichting!
Directeur
+49 (0) 511 169 50 48
