Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Fachübersetzungen Ungarisch – Deutsch und Ungarisch – Englisch

Unser Übersetzungsbüro erstellt Ihnen Übersetzungen aus den verschiedensten Fachbereichen. Dabei spielt es keine Rolle, ob Ihre Texte aus dem Bereich Technik, Wirtschaft, Recht oder Marketing stammen. ProLinguo stellt Ihnen jahrelange Erfahrung zur Verfügung und erstellt Ihnen Übersetzungen in höchster Qualität. Wir übersetzen in alle europäischen und noch viele weitere Sprachen. Gerne fertigen wir für Sie auch hochwertige Fachübersetzungen für die Sprachkombination Deutsch - Ungarisch an.


Fachübersetzungen aus dem Bereich der Automobiltechnik


Gerade für Deutschland ist Ungarn im Bereich der Automobiltechnik ein wichtiges Partnerland. Viele der bekannten deutschen Automobilhersteller besitzen Produktionsstätten in Ungarn und investieren weiterhin in diese Standorte. Daher gewinnen qualitativ hochwertige Fachübersetzungen vom Deutschen ins Ungarische und von ungarisch nach deutsch immer mehr an Bedeutung. Wir von ProLinguo sind gern dazu bereit, den Schritt auf den ungarischen Markt mit Ihnen zu machen.


Da man als Fremdsprachenlernender niemals das Sprachgefühl eines Muttersprachlers erreicht, übersetzen die Fachübersetzer unseres Übersetzungsbüros ausschließlich in ihre Muttersprache. So gewährleisten wir Fachübersetzungen auf höchstem Niveau. Unsere Fachübersetzer besitzen alle einen Hochschulabschluss oder einen vergleichbaren Abschluss einer Fachakademie oder Fachschule und sie werden so eingesetzt, dass ihre fachlichen Stärken für Sie zur Geltung kommen.


Wir führen Ihre Übersetzungsaufträge nach DIN EN 15038 aus. Somit wird Ihre Übersetzung zusätzlich durch einen zweiten Sprachexperten korrigiert und abschließend von einem unserer Projekt-Manager überprüft, beispielsweise auf die konsistente Verwendung der korrekten Terminologie.


Technische Fachübersetzungen leben von der richtigen Benutzung der firmeneigenen Terminologie. ProLinguo bietet Ihnen zusätzlich zu der Fachübersetzung die Erstellung einer Terminologie-Datenbank, die an Ihre Ansprüche angepasst wird. So können wir garantieren, dass für Ihre Produkte die korrekten Fachbegriffe und Eigennamen verwendet werden.


Zu unseren Leistungen gehören:


Technische Fachübersetzungen Ungarisch – Deutsch

  • Übersetzung von Katalogen, technischen Datenblättern, Spezifikationen
  • Übersetzung von Wartungsanleitungen, Betriebsanleitungen, Benutzerhandbüchern
  • Erstellung von kundenspezifischen Terminologie-Datenbanken

Neben qualitativ-hochwertigen Übersetzungen steht ProLinguo auch für Termintreue, persönliche Kundenbetreuung und absolute Diskretion bei vertraulichen Unterlagen. Alle Mitarbeiter von ProLinguo haben sich zur Verschwiegenheit verpflichtet und wenn Sie dies wünschen, stellt Ihnen unser Übersetzungsbüro auch gern eine Vertraulichkeitserklärung aus.


 



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com