Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Fachübersetzungen Slowakisch – Deutsch und Deutsch – Slowakisch

Das Übersetzungsbüro ProLinguo erstellt Ihnen Übersetzungen in über 100 Sprachen, gerne auch Fachübersetzungen vom Deutschen ins Slowakische und von slowakisch nach deutsch. Wir bieten Ihnen professionelle und hochwertige Übersetzungen aus den verschiedensten Fachgebieten. Egal ob Marketing, Recht, Wirtschaft oder Technik: ProLinguo ist der richtige Ansprechpartner für Sie.


Technische Fachübersetzungen

Die Slowakei stellt innerhalb Europas einen wichtigen Standort für die Automobilindustrie dar. Namhafte deutsche Automobilhersteller und beispielsweise deren Zulieferer für Kfz-Elektrik, aber auch Betriebe aus der Umwelttechnik, der Informationstechnologie und der chemischen Industrie besitzen dort Produktionsstätten. Somit spielen professionelle und hochwertige technische Fachübersetzungen für die Sprachkombination Deutsch – Slowakisch eine immer größere Rolle. ProLinguo steht Ihnen als starker und zuverlässiger Partner zur Seite und stellt Ihnen für jede Branche den passenden Übersetzer zur Verfügung.


Wir arbeiten einzig und allein mit Übersetzern zusammen, die ein Studium im Bereich Übersetzen absolviert haben oder einen vergleichbaren Abschluss einer Universität, Fachschule oder Fachakademie besitzen. Die Übersetzer erstellen ausschließlich Übersetzungen in ihrer Muttersprache, denn auf diese Weise gewährleisten wir die höchstmögliche Qualität. Des Weiteren legen wir großen Wert darauf, dass unsere Übersetzer nicht nur über die sprachlichen Fähigkeiten verfügen, sondern auch über das Wissen über die inhaltlichen Aspekte eines zu übersetzenden Textes.


Wir legen sehr großen Wert auf Qualität. Daher wird jede von uns erstellte Übersetzung zusätzlich von einem zweiten muttersprachlichen Experten korrigiert und von einem unserer qualifizierten Projekt-Manager beispielsweise auf die konsistente Verwendung der richtigen Terminologie überprüft.


Unsere Leistungen umfassen:


Technische Fachübersetzungen Slowakisch – Deutsch

  • Übersetzung und Lektorat von technischer Dokumentation, z. B. Betriebsanleitungen
  • Übersetzung und Lektorat von Richtlinien, Sicherheitshinweisen, Produktbeschreibungen
  • Software- und Website-Lokalisierung
  • Terminologie-Management

Um Ihnen eine möglichst schnelle und preiswerte Lieferung anbieten zu können, arbeiten wir bei ProLinguo mit CAT-Tools (computer-assisted translation). Dies ermöglicht es uns beispielsweise, Ihnen eine kundenspezifische Terminologie-Datenbank anzufertigen, von der Ihr Betrieb langfristig profitieren kann.


Haben wir Ihr Interesse geweckt? Wir freuen uns auf Ihre Kontaktaufnahme und erstellen Ihnen gerne ein kostenloses unverbindliches Angebot.


 



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com