Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Fachübersetzungen Russisch – Deutsch und Deutsch – Russisch

ProLinguo ist Ihr professioneller Partner für Fachübersetzungen aus allen Fachbereichen wie Wirtschaft, Technik, IT, Recht, Kultur und Wissenschaft. Außerdem bieten wir zusätzliche Leistungen wie die Lokalisierung von Websites, Spielen oder Software oder die Untertitelung von Filmen und Videos an. Neben 99 weiteren Sprachen liefern wir professionelle Übersetzungen in der Sprachkombination Deutsch - Russisch.


Lokalisierung von Websites / TYPO3-Übersetzung

Die Lokalisierung von Websites ist eine unserer Kernkompetenzen.


Beruht Ihre Website auf TYPO3 und soll übersetzt werden? Mit unseren kompetenten Übersetzern und professioneller Software können wir das schnell und einfach erledigen. Wir übersetzen Ihren Internetauftritt komplett und inklusive aller Bestandteile, sodass Ihre Website bereits fertig zum Online-Stellen ist. Selbstverständlich übersetzt ProLinguo auch Web-Inhalte, die Sie uns im Word- oder Excel-Format zur Verfügung stellen.


ProLinguo verfügt über langjährige Erfahrung mit der Lokalisierung und Übersetzung von Websites. Erst kürzlich haben wir für einen Kunden aus dem Maschinenbaubereich eine umfangreiche Website in die russische Sprache übersetzt und an die kulturspezifischen Anforderungen angepasst.


Übersetzung von Katalogen, Imagebroschüren etc. – InDesign, FrameMaker, QuarkXpress

Haben Sie Ihre Kataloge, Imagebroschüren oder andere Dokumente mit InDesign, FrameMaker oder QuarkXpress erstellt und möchten sie nun vom Deutschen ins Russische, von russisch nach deutsch oder in eine von 99 anderen Sprachen übersetzen lassen? Das geht schnell und unkompliziert, denn ProLinguo kann diese Formate bearbeiten und liefert Ihnen die druckfertigen Dateien ins Haus. Und das in höchster Qualität – denn die Qualität der Übersetzung steht bei uns im Vordergrund.


Dazu gehört, dass alle vom Übersetzungsbüro ProLinguo eingesetzten deutsch-russischen Fachübersetzer ein Übersetzerstudium absolviert haben oder über qualifizierte Ausbildungen an Universitäten, Fachakademien oder Fachschulen verfügen. Unsere Fachübersetzer kommen aus der jeweiligen Branche und sind ein Garant für sprachlich einwandfreie Fachübersetzungen vom Deutschen ins Russische und von russisch nach deutsch.


Darüber hinaus wird jede Übersetzung durch einen zweiten muttersprachlichen Experten korrigiert und durch einen unserer qualifizierten Projekt-Manager überprüft. Für jeden unserer Kunden legen wir außerdem eine Terminologiedatenbank an, um zu gewährleisten, dass Fachausdrücke und Eigennamen stets richtig und konsistent verwendet werden.


Lassen Sie sich von uns überzeugen, wir erstellen Ihnen gerne ein kostenloses Übersetzungsangebot.


 



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com