Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Fachübersetzungen Englisch – Deutsch und Deutsch – Englisch

Wir vom Übersetzungsbüro ProLinguo bieten Ihnen Übersetzungen in 100 Sprachen. Darunter befindet sich auch die Sprachkombination Deutsch - Englisch. Wir erstellen Ihnen professionelle Übersetzungen vom Deutschen ins Englische und von englisch nach deutsch schnell und in ausgezeichneter Qualität, sowohl für amerikanisches als auch für britisches Englisch.


Englisch ist international eine besonders wichtige Sprache. Professionelle Fachübersetzungen für das Sprachpaar Deutsch - Englisch sind daher von großer Bedeutung für Ihren Firmenauftritt.


Fachübersetzungen von Kommunikations- und Marketing-Material

Neben anderen Fachgebieten wie Technik, Recht oder IT verfügt ProLinguo über umfangreiche Erfahrung mit der Übersetzung von Kommunikations- und Marketing-Material ins Englische. So fertigen wir regelmäßig für einen unserer Kunden Übersetzungen der internen und externen Firmenkommunikation an, darunter Newsletter und Bekanntmachungen, aber auch Stellenangebote, Zeitschriften, Schulungsunterlagen, PowerPoint-Präsentationen und allgemeine Korrespondenz.


Egal, ob Sie Ihre Kataloge, Imagebroschüren oder Flyer für Ihren Unternehmensauftritt ins Englische übersetzen lassen möchten oder Hilfe bei der Verfassung Ihrer firmeninternen Kommunikation auf Englisch benötigen – Newsletter, Rundbriefe, Anschreiben, Korrespondenz, aber auch Schulungsunterlagen und PowerPoint-Präsentationen ins Englische oder vom Englischen ins Deutsche zu übersetzen, ist eines unserer Spezialgebiete. Auch Ihre Pressemitteilungen oder Fachartikel sind bei uns in besten Händen, wenn es darum geht, Übersetzungen in hoher Qualität anzufertigen.


Zu unseren Leistungen gehören:


Fachübersetzungen von Kommunikations- und Marketingmaterial Deutsch - Englisch

  • Kataloge, Flyer und Imagebroschüren, Fachartikel
  • PowerPoint-Präsentationen, Schulungsunterlagen
  • Interne Unternehmenskommunikation, Newsletter, Rundbriefe
  • Werbetexte, Pressemitteilungen, Reportagen, Interviews

Fachübersetzungen wirtschaftlicher Dokumente in/aus Business-Englisch oder Wirtschafts-Englisch:


  • Allgemeine Korrespondenz, Angebote
  • Stellenangebote
  • Verträge
  • Bilanzen

Unsere deutsch-englischen Fachübersetzer verfügen über einen Hochschulabschluss auf dem Gebiet der Übersetzung oder eine vergleichbare Qualifikation durch Fachakademien oder Fachschulen.
ProLinguo arbeitet ausschließlich mit Muttersprachlern zusammen, die über Fachkenntnis der jeweiligen Branche verfügen. Denn nur so lassen sich sprachlich und inhaltlich einwandfreie Übersetzungen garantieren. Unser Übersetzungsbüro kann Ihnen für jedes Thema den geeigneten Experten zur Verfügung stellen, sowohl für die Sprachkombination Deutsch - Britisches Englisch (UK) als auch Deutsch - Amerikanisches Englisch (US).


Für jeden Fachbereich bietet ProLinguo Übersetzer mit Sachkenntnis und speziellem Branchen-Fachwissen. Als englische Muttersprachler beherrschen sie regionale Sprachkenntnisse und gleichen Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen aus. Unsere deutsch-englischen Fachübersetzer verfügen über Berufserfahrung im jeweiligen Fachgebiet und beherrschen die entsprechende Fachterminologie. Dies ist unser Garant für hochwertige Übersetzungen und Ihren Erfolg.


 



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com