Globalisation offers huge advantages for medical studies in particular: clinical research doesn’t stop at national borders. Multilingualism is just one of the challenges of internationalisation – others include cultural differences and variations in medical law between countries.
Every medical study has its own specifications, which the ProLinguo team identifies and thoroughly analyses before beginning the actual translation. This allows us to determine how best to approach the translation of your clinical research study. Questions which we will answer together include:
- What is the nature and phase of your clinical study?
- Which document formats do you need?
- How much time is available?
- And last but not least: which languages do you need your text translated into?
- Who is the target audience of your text – laypersons or experts?
Then we can get to work. You can rely on our translation expertise in the field of clinical research. We rely on our established workflow, whereby experienced translators deliver all documents to native-speaker level in accordance with GCP specifications.
We translate for clinical studies in all phases
It goes without saying that you can expect reliability and the utmost meticulousness from us. We expect much more from ourselves: punctuality, flexibility, expertise and a willingness to go the extra mile. This applies to each phase of clinical studies and every kind of study design:
- Preclinical studies
- Phase I – IV clinical studies
- Observational studies
- Non-interventional studies (NIS)
We translate clinical documents, reports and records in line with all the requirements.
SARS-CoV-2 and COVID-19
It goes without saying that we are currently available to translate all types of text for clinical research in relation to studies on COVID-19 and the development of a vaccine against SARS-CoV-2, including medical documents, patient information with regard to hygiene measures and medication, information for high risk groups according to their underlying conditions as well as all kinds of correspondence.