Unverbindlich anfragen
Es ist beeindruckend, wie sich die Bereiche Informationstechnik und Telekommunikation zum bedeutenden Wachstumssektor entwickelt haben. Wir unterstützen Entwickler von Hard- und Software sowie IT-Dienstleister und IT-Funktionen großer Unternehmen durch Fachübersetzungen für Informationstechnik und Telekommunikation bei Ihrer Kommunikation mit Kunden und Anwendern. Denn Support und Dokumentation in der Muttersprache ihrer Kunden wird für immer mehr Anbieter der IT-Branche zum Alleinstellungsmerkmal.
Kompetente IT-Fachübersetzung in 50 Sprachen
Unsere spezialisierten Fachübersetzer für Informationstechnik und Telekommunikation sind Muttersprachler in über 50 Sprachen und sorgen mit Erfahrung, Können und einem angenehmen Schreibstil dafür, dass Ihre Produkte und Lösungen immer mehr neue Anhänger finden – überall auf der Welt.
Wir begleiten Ihre mehrsprachige Kommunikation rund um Roll-out-Pläne für neue IT-Lösungen und Software-Migrationen und unterstützen Ihre Vertriebsteams durch Übersetzung von Marketingunterlagen und Verträgen oder die Fachübersetzung Ihrer Produktdokumentation.
Unser umfassender Service umfasst auch die Übersetzung von Tutorials, Videos, Präsentationen und Websites.
Gute Dokumentation ist eine Grundvoraussetzung für benutzerfreundliche IT-Produkte. Daher ist die verwendete Sprache hier von essenzieller Bedeutung. Unser harmonisiertes Übersetzungsverfahren und der Einsatz von Translation-Memory-Technologie stellen sicher, dass Ihr Online-Tutorial die gleichen Begriffe enthält wie die dazugehörige Installationsanleitung und Benutzeroberfläche. Auf diese Art verschlanken Sie Ihr Projektmanagement und haben gleichzeitig zufriedenere Kunden.
Mit einem festen Account-Manager und modernen Technologien, die nahezu alle Datenformate unterstützen, wird die Übersetzung Ihrer Texte aus den Bereichen Informationstechnik & Telekommunikation so einfach, schnell und angenehm wie noch nie.
ProLinguo: Ihre Fachexperten für Übersetzungen aus IT & Telekommunikation
Ein großer Konzern mit Sitz in Hannover fordert bei ProLinguo regelmäßig Übersetzungen für seine IT-Abteilung an. Übersetzt werden u. a. Anleitungen und User-Guides für interne Softwareprogramme und Portale. Mit ProLinguos Hilfe wurden Texte rund um Informationstechnik und Kundensupport, aber auch Service-Level-Agreements und Verträge in bereits 17 Sprachen übersetzt. Die immer gleichen Übersetzer-Teams beherrschen die Eigenheiten der IT-Architektur und der Unternehmenssprache perfekt und unterstützen so die erfolgreiche Umsetzung der Informationstechnik-Strategie des Unternehmens und die interne Kommunikation an allen Standorten.
Sprechen Sie mit uns über Ihr Informationstechnik-Übersetzungsprojekt.
Ich freue mich auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.
Production Manager
+49 (0) 511 169 50 48
Jetzt Datei hochladen und unverbindlich anfragen. Wir melden uns umgehend.
Erfahren Sie, wie wir mit einem stringenten Prozess die Lokalisierung Ihrer Software unterstützen – für alle Märkte, auf denen Sie präsent sind.
Setzen Sie bei der Übersetzung auf Experten und guten Service: professionelle technische Fachübersetzung nach ISO 17100, die Ihr Leben leichter machen.
Verfassen Sie regelmäßig Texte auf Deutsch oder in Fremdsprachen? Unser Lektorats-Service bietet Ihnen professionelle und transparente Qualitätssicherung für eine fantastische Außenwirkung.
