Specialist translations
Our specialists can translate your texts into 51 foreign languages
Get a no-obligation quote
Get a no-obligation quote
You want to reach an international specialist audience with your highly specialised products. You can get it exactly right with ProLinguo’s specialist translations in 51 languages.
With our specialist translation service, we’ll translate your documentation, marketing material, studies, legal texts and all other documents in 70 specialist fields.
Use of cutting-edge translation memory technology (TM) ensures increased efficiency, allowing you to significantly reduce your translation costs from the very first order.
Highly specialised, native-language expert translators allow you to appear professional in every language, communicate using the correct technical terminology and adhere to all regulations.
Through constant further training, our specialist translators stay up to date with your industry.
The quality of your specialist translations stays at the highest level thanks to consistent quality assurance such as consistency monitoring and terminology checks. We are also supported by our translation memory software.
Strict quality standards complying with ISO 17100 guarantee top-quality specialist translations.
The translation proceeds according to the triple-control principle:
– Professional specialist translation
– Revision by a second native-language translator
– Quality assurance by a ProLinguo Quality Manager
Quality specialist translations by professionals
1. Pump technology
2. Measurement and control technology
3. Marketing
4. General law
5. Medical devices
6. Wind energy
7. Food industry
8. Patenting and trademark law
9. Information technology
Our specialist translators are experienced professionals. As specialist native speakers, they have mastered your technical language as well as the target language.
There are two ways to qualify as a specialist translator at ProLinguo:
Having originally worked in your industry, these specialist translators know your technical language and understand all the complexities in the specialist context. The paths our specialists have taken to achieve their outstanding linguistic knowledge vary greatly and are just as fascinating as their lives and careers. Our specialist translators have acquired their first-class translation skills through many years of experience. We require a minimum of two years in this respect.
Our specialist translators with state certification or university translation degrees are proven to have the language and translation skills needed to expertly convey texts in a foreign language. Through specialisation, further training and many years of experience, our specialist translators have immersed themselves in their fields of expertise. Not only do they have a perfect command of the technical language and conventions of their respective fields, they also understand the big-picture context. This enables them to produce precise, meaningful and therefore top-quality specialist translations.
ProLinguo has been working with the legal department of a renowned electronics manufacturer for a number of years. Our specialist translations of documents relating to competition law, court decisions, claims, terms of entry for competitions, data protection statements and agreements are always completed accurately and punctually – sometimes even at short notice. Thanks to our reliable service for specialist translations, our customers can meet their internal and external deadlines. Our customers are presented with translated texts which are accurate, easy to read and legally sound.
We regularly subtitle videos about the products and solutions of a Danish pump manufacturer. We recently translated the subtitles for a knowledge video about technical applications from English to German. Thanks to their technical expertise, our subtitling team produced articulate specialist translations in the form of subtitles which help to make our customer’s innovative products even better known, to their great satisfaction.
For a number of years, ProLinguo has been providing specialist translations of instruction manuals into 18 languages for a manufacturer of medical equipment. The customer’s InDesign source documents have a complex file structure which previous bidders had been unable to adequately process without compromising the layout. Thanks to our technical skills and knowledge of the relevant software solutions, our customer finally has what they need: documents in a printable layout, professionally translated by subject specialists and delivered by the agreed deadline.
Upload your file now for a no-obligation quote. We’ll get back to you right away.
Treat your audience to attractive documents which look as good as they sound. Discover how you can make more of your translations with professional foreign-language typesetting.
Do you already make the best use of your employees’ knowledge in your translations? Discover how our Review Portal promotes collaboration and increases translation quality time and again.
Are your documents ready for internationalisation? Find out which workflow steps can optimise your translation project and how you can save time and money as a result.
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Facebook. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Instagram. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from X. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information