Editing and proofreading from ProLinguo
Make the perfect impression with a makeover for your texts
Get a no-obligation quote
Get a no-obligation quote
ProLinguo’s editing and proofreading services bring your texts to the peak of refinement. Make your texts more expressive and attractive with professional quality assurance from native speakers of English, German and other languages. All changes made will be comprehensible, transparent and, if desired, reversible.
Our experienced editors and revisors will extensively examine your websites, brochures, catalogues and press releases and make suggestions for improvement so that you can present yourself in the best possible light.
Try it now
Proofreading | Editing | Expert editing | Source-text optimisation | |
Spelling and grammar checks
| + | + | + | + |
Style and intelligibility of the content
| – | + | + | + |
Checking of content by an expert
| – | – | + | – |
Optimisation of form and content
for a streamlined translating process | – | – | – | + |
Request a quote for proofreading or editing
Before a translation into multiple languages, we recommend editing to optimise the source text. Errors and unclear formulations will be detected, the text will be more comprehensible and misunderstandings will be reduced, thus minimising the need for clarification. The benefits are obvious: The entire process is more streamlined, the lead time reduced, and you’ll benefit from noticeably improved texts.
Texts that are always the right style: Editing and proofreading from ProLinguo
The source text is optimised for translation in line with our principles of writing for translation. Optimisation is carried out in close coordination with you and includes:
Request a quote for source-text optimisation
The changes made by our editors and proofreaders are transparent and easy to carry over – no need for copying and pasting for every file type.
Our Cloud-based ProLinguo Review Portal allows your employees to take part in the editing process. Even multi-level proofreading processes will become a logistical walk in the park.
We’ll also use our many years of experience to help you extract content from editorial and content management systems.
Thanks to specially developed tools, your language requirements will be automatically examined during editing and then implemented by our linguists. Every element will always be referred to correctly, whether it’s technical terminology, preferred formulations, product names, business units or subsidiaries. This quality assurance ensures that your texts maintain a constantly high standard.
Upload your file now for a no-obligation quote. We’ll get back to you right away.
Do you already make the best use of your employees’ knowledge in your translations? Discover how our Review Portal promotes collaboration and increases translation quality time and again.
Do your products attract the international attention they deserve? Discover our specialist translations in over 50 languages and 70 specialist fields.
When translation isn’t enough, there’s transcreation. Our copywriters and transcreation specialists will create the perfect text for you in the relevant foreign language.
You need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou need to load content from reCAPTCHA to submit the form. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Facebook. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from Instagram. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More InformationYou are currently viewing a placeholder content from X. To access the actual content, click the button below. Please note that doing so will share data with third-party providers.
More Information