Subtitling and subtitle translation
Your films and videos – successful worldwide
Get a no-obligation quote
Get a no-obligation quote
Your videos are there to be watched. With professional subtitling, you can quickly and cost-effectively reach a large international audience.
Subtitling is the easiest way to swiftly and inexpensively make film and video content available across the globe. ProLinguo has been providing subtitles for films, videos and DVDs since 2007.
Perfect subtitles for your specialised content
People recognise good subtitles when they don’t notice them – precise timing, good legibility and authentic language make for a satisfying user experience. Our subtitling professionals possess the cultural sensitivity, linguistic skills and specialist background required to create excellent subtitles for our customers in a wide range of fields – from technical training videos to documentaries.
Ever more in demand: subtitles for the source language
With the huge popularity of mobile devices, videos are being increasingly watched in situations where playing sound is not possible. This means subtitles are of increasing importance for the audience that speaks the source language.
Try it now
We regularly subtitle videos about the products and solutions of a Danish pump manufacturer. We recently translated the subtitles for a specialist video about technical applications from English to German. Thanks to their technical expertise, our subtitling team have produced technically correct and articulate subtitles which help to make our customer’s innovative products even better known, to their great satisfaction.
An IT consulting company urgently needed German subtitles for their sales presentation. Our professional subtitlers produced excellent subtitles which were easy to understand and outlined the advantages of our customer’s products with rousing language.
The IT department of a large company in Hanover is a permanent customer of ours. We also regularly produce subtitles for them. Our most recent project was a tutorial video for the employees which now, thanks to our subtitles, facilitates better IT support in all 14 of the customer’s international subsidiaries.
Get a no-obligation quote. We’ll get back to you right away.
Rely on expertise and excellent service for your translation: professional technical translations in accordance with ISO 17100 which make your life easier.
Do you regularly write texts in English or foreign languages? Our editing service offers professional and transparent quality assurance to help you make an excellent impression.
Meet your customers where they are. Translation and localisation from ProLinguo for a professional appearance in every language.