Translators for the equestrian sector
Translations by and for those who love horses
Get a no-obligation quote
Translations of all texts between all European languages
… and of course in Arabic, Mandarin, Japanese and other languages too
Translators for the equestrian sector – we speak ‘horse’ in over 50 languages
The equine industry is very broad: from tack to feed, clothing to competitions and everything in between. It’s the passion for all things horsey that underpins it all – and that includes its unique terminology. Literal, word-for-word translations often won’t work here. This is where we take the reins! ProLinguo’s professional translators are experts in equestrian sports. But that’s not all.
Translations for the equestrian sector: the right knowledge + the right people
Translating equestrian texts into different languages requires a very particular expertise. Because it’s about so much more than just the language: for many people, horses are no mere hobby, but a way of life. And for others, it’s their living. The translator must grasp this inside and out – and we know how.
Our translators are on the bit
Our team of translators has a background in equestrian sport. Having been involved in the industry for many years themselves, they are well-versed in the sport, the lifestyle, the horses and their riders. From dressage to driving, we’re on the bit. We know our flashes from our grackles, our Pelhams from our Kimblewicks. We’re in our stride with snaffles and sweet irons. We’ve got our martingales sorted. We are flexible and find solutions together with you for all your needs – and we never miss a beat.
Whether it’s translations, copywriting or social media marketing: our team of equestrian experts will help you round any course.
Enquire about an equestrian translation now
We translate the following texts for the equestrian sector:
- Press reports, marketing material, catalogues, brochures, flyers, product descriptions, show documents
- Specialist articles, reference books, horse literature
- Data sheets, user guides, handbooks
- Websites, apps
- Documents relating to breeding, sales, veterinary issues, stallion profiles
- Correspondence, agreements
We speak ‘horse’ in over 50 languages – with our translations for the equine industry
How you can benefit from our translations for the equestrian sector:
We’re on the bit with technology too
Technical translations for the equestrian sector
Equestrian lingo reliably translated
Accuracy is everything. Just as your horse needs clear signals from you, your customers need clarity about your products and services. Lunge pens, automatic feeders, vibration plates, horseboxes, horse walkers, fencing, stocks and solaria, yard equipment, internal stables – whatever it is you’re selling: your customer not only needs to know the benefits, but also exactly how to assemble and use your product.
Translation of installation and operating instructions
This is precisely why we only use experts. Get one up on your competitors in foreign-language markets by working with our professionals. Our translators deal with your products every day. They know the specialist terminology and can check the instructions directly on their horse. Not only is this more efficient, but it avoids risky ambiguity.
Our translator teams for the equestrian sector: horse-mad language professionals
Enquire about equestrian translations now
Our equestrian translations encompass the following:
- Horses
- Equestrian sport
- Equine industry
- Equestrian training
- Riding equipment
- Equestrian wear
- Husbandry
- Horse feed
- Horse breeding
- Equine nutrition
- Grazing systems
- Indoor arenas and schools – construction & fittings
- Equestrian surfaces
- Construction of all kinds of equestrian facilities
- Horse training
- Stables – construction & fittings
- Feeding methods & equipment
- Horseboxes
- Equestrian surface technology
- and much more
Are you ready?
Speak to us about your translations for the equestrian sector. I look forward to receiving your phone call or email.
Production Manager
+49 (0)511 169 50 48
Are all of your equestrian translations ready?
Get a no-obligation quote.
You might also be interested in the following services
Marketing translation & communications
Get ahead with successful marketing messages and professional communications in the language of your target group. Find out what our experienced marketing translators can do for you.
Technical translations
Rely on expertise and excellent service for your translation: professional technical translations in accordance with ISO 17100 which make your life easier.
Translation & localisation
Meet your customers where they are. Translation and localisation from ProLinguo for a professional appearance in every language.
