Traducteurs indépendants / spécialistes en localisation / réviseurs
Dans le cadre de nos projets de traduction, nous sommes en permanence à la recherche de traducteurs spécialisés indépendants flexibles ainsi que d’autres collaborateurs pour tous les domaines de spécialisation et toutes les combinaisons de langues. Nous serions ravis de recevoir votre candidature !
Pour obtenir de plus amples informations quant à la collaboration avec ProLinguo, cliquez ici.
Compétences requises :
- Diplôme en traduction obtenu en école supérieure/haute école/institut spécialisé
- ou diplôme d’études supérieures obtenu dans une autre matière + 2 ans d’expérience en tant que traducteur
- ou autre formation + 5 ans d’expérience en tant que traducteur
- expérience technologique
- fiabilité
- communication ouverte
- Maîtrise de l’outil Phrase
Postuler maintenant
Afin de documenter notre conformité avec la norme ISO, nous avons besoin de votre CV et d’une copie de vos diplômes.
Stage pour traducteurs
ProLinguo vous offre la possibilité, en tant que jeune universitaire étudiant la traduction, d’effectuer votre stage obligatoire à son siège de Hanovre.
Le stage fait partie du programme de formation. Il a pour objectif d’élargir vos connaissances en matière de traduction, localisation, révision et gestion de projet. Vous aurez la possibilité d’y mettre en pratique les connaissances linguistiques que vous avez déjà acquises et de démontrer toutes vos compétences, du style jusqu’à l’organisation en passant par la terminologie. Vous serez en outre impliqué activement dans les processus de travail de l’entreprise et bénéficierez de retours réguliers.
Prérequis pour postuler pour une place de stage chez ProLinguo :
- études universitaires/supérieures de traducteur ou formation équivalente
- excellentes connaissances de la langue allemande
- bonnes connaissances informatiques (Office, outils et applications de TAO)
- stage obligatoire
- période minimum de 3 à 6 mois
Adressez-nous votre candidature par e-mail avec pour objet « Stage », en indiquant vos combinaisons de langues et en y joignant votre CV à l’adresse jobs@prolinguo.com.
Postuler maintenant
Immersion dans un stage chez ProLinguo
Nos anciennes stagiaires Berit et Christin vous parlent de leurs expériences
Mon stage chez ProLinguo – Berit en charge de la gestion de projet et de bien d’autres tâches
J’ai effectué mon stage au sein du bureau de traduction ProLinguo d’octobre 2019 à mars 2020. Pendant six mois, j’ai travaillé à Hanovre, dans le quartier de Nordstadt, où j’ai été accueillie avec une immense gentillesse. J’ai réalisé ici que ce n’est pas uniquement la diversité des tâches qui rend le travail agréable, mais surtout les personnes que l’on rencontre au quotidien. (…)
Christin Lutterbach nous parle de son stage chez ProLinguo
En avril 2018, j’ai débuté mon stage universitaire en gestion de projet chez ProLinguo GmbH, un bureau de traduction. À l’époque, j’étais en troisième semestre de master en rédaction et traduction pour les médias à l’Université de Hildesheim. Mon stage a duré six mois … mais mon aventure chez ProLinguo s’est poursuivie au-delà. (…)
