{"id":15739,"date":"2026-03-31T14:40:34","date_gmt":"2026-03-31T12:40:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?page_id=15739"},"modified":"2026-03-31T14:40:34","modified_gmt":"2026-03-31T12:40:34","slug":"qualite-et-securite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/","title":{"rendered":"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_section  avia-builder-el-first   av-minimum-height av-minimum-height-50  container_wrap sidebar_right' style='background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg);background-attachment: scroll; background-position: center center;  '  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50'><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div first  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  \" style='padding:40px 0px 40px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9<\/h1>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div   class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-1\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-1\">Demander une offre<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-1\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4459-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4459\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15739#wpcf7-f4459-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4459\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4459-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Votre nom *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d61dc9d30aa-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d61dc9d30aa-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d61dc9d30aa-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d61dc9d30ff-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d61dc9d30ff-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d61dc9d30ff-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre adresse e-mail *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Nom de l\u2019entreprise\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre message\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4459\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-8  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><article  class=\"iconbox iconbox_left    avia-builder-el-9  avia-builder-el-no-sibling  \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello'  style='color:#ffffff; ' ><\/div><h3 class='iconbox_content_title  '  itemprop=\"headline\"  >Travail \u00e0 6 yeux<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-10  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  \" style='border-radius:0px; '><article  class=\"iconbox iconbox_left    avia-builder-el-11  avia-builder-el-no-sibling  \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello'  style='color:#ffffff; ' ><\/div><h3 class='iconbox_content_title  '  itemprop=\"headline\"  >conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO 17100<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-12  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><article  class=\"iconbox iconbox_left    avia-builder-el-13  avia-builder-el-no-sibling  \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class=\"iconbox_content\"><header class=\"entry-content-header\"><div class=\"iconbox_icon heading-color\" aria-hidden='true' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello'  style='color:#ffffff; ' ><\/div><h3 class='iconbox_content_title  '  itemprop=\"headline\"  >traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s certifi\u00e9s<\/h3><\/header><div class='iconbox_content_container  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-14  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:20px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-15  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Garantir la s\u00e9curit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 ProLinguo<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\">ProLinguo vous garantit qualit\u00e9 de service et s\u00e9curit\u00e9 pour toutes vos traductions.<br \/>\nLa traduction et la localisation de vos documents sont effectu\u00e9es par des traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s certifi\u00e9s, dans le respect de normes de protection des donn\u00e9es strictes. Chaque travail est suivi d\u2019une assurance qualit\u00e9 r\u00e9pondant voire allant au-del\u00e0 des exigences de la norme ISO\u00a017100.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  el_before_av_hr  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6761 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR-300x190.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR-300x190.png 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div  style=' margin-top:30px; margin-bottom:30px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-21  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-none' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' style='margin-top:0px; margin-bottom:50px; '><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-22  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:30px; background-color:#ffffff; border-radius:5px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Travail \u00e0 6\u00a0yeux<\/h3>\n<p>Nous appliquons le principe du travail \u00e0 6\u00a0yeux, car trois personnes y voient plus clair qu\u2019une seule. Vous b\u00e9n\u00e9ficiez des prestations suivantes lors de chaque commande\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Traduction par un traducteur sp\u00e9cialis\u00e9<\/li>\n<li>R\u00e9vision par un second traducteur sp\u00e9cialis\u00e9<\/li>\n<li>Assurance qualit\u00e9 par un responsable projet<\/li>\n<li>Traduction et r\u00e9vision par des professionnels travaillant vers leur langue maternelle<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ce niveau de qualit\u00e9 nous permet d\u2019aller au-del\u00e0 d\u2019exigences impos\u00e9es par la norme ISO\u00a017100\u00a0! La traduction par un professionnel travaillant vers sa langue maternelle ne fait en effet pas partie des obligations impos\u00e9es par la norme.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-24  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  \" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:30px; background-color:#ffffff; border-radius:5px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Langue maternelle<\/h3>\n<p>Personne ne conna\u00eet aussi bien toutes les ficelles d\u2019une langue qu\u2019un locuteur natif. C\u2019est pourquoi ProLinguo s\u2019impose la r\u00e8gle suivante\u00a0: chaque traducteur traduit uniquement vers sa langue maternelle. Cela nous permet de vous garantir que le ton adopt\u00e9 dans vos traductions est adapt\u00e9 \u00e0 votre groupe cible et que toutes les particularit\u00e9s linguistiques et culturelles sont respect\u00e9es. Tout malentendu est ainsi exclu d\u00e8s le d\u00e9part.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-26  el_after_av_one_half  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:30px; background-color:#ffffff; border-radius:5px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Gestion stricte de la qualit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous mettons en \u0153uvre un syst\u00e8me de gestion de la qualit\u00e9 coh\u00e9rent visant \u00e0 contr\u00f4ler tous les processus de travail, les collaborateurs et les r\u00e9sultats finaux. Chaque commande n\u2019est livr\u00e9e qu\u2019apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 soumise \u00e0 une assurance qualit\u00e9\u00a0: nos collaborateurs v\u00e9rifient que la terminologie, les instructions du client et les exigences formelles ont \u00e9t\u00e9 respect\u00e9es.<\/p>\n<p>Cela nous permet de nous assurer que nous respectons bien nos propres exigences, de rester \u00e0 la pointe de la technologie et surtout de fournir un travail d\u2019excellente qualit\u00e9 \u00e0 des prix attrayants.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-28  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:30px; background-color:#ffffff; border-radius:5px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3>Politique de s\u00e9curit\u00e9 de ProLinguo<\/h3>\n<p>La s\u00e9curit\u00e9 et l\u2019int\u00e9grit\u00e9 de vos donn\u00e9es commerciales et linguistiques sont garanties par la politique de s\u00e9curit\u00e9 de ProLinguo.<\/p>\n<p>S\u00e9curit\u00e9 de l\u2019information, confidentialit\u00e9 et normes de s\u00e9curit\u00e9 les plus r\u00e9centes\u00a0: ces trois principes sont appliqu\u00e9s pour veiller \u00e0 ce que vos informations sensibles ne tombent pas entre de mauvaises mains et vous soient accessibles lorsque vous en avez besoin.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 --><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-31  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Notre capital :<br \/>\nnos collaborateurs<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-32  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h4><span style=\"color: #333333;\"><strong>Traducteurs sp\u00e9cialis\u00e9s et responsables projets qualifi\u00e9s<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>En ce qui concerne la qualification des traducteurs et r\u00e9viseurs, nous nous basons sur les exigences strictes impos\u00e9es par la norme ISO\u00a017100. Nous confions les projets de nos clients exclusivement \u00e0 des traducteurs dipl\u00f4m\u00e9s (\u00e9cole sup\u00e9rieure\/haute \u00e9cole\/institut sp\u00e9cialis\u00e9\/universit\u00e9) ou \u00e0 des personnes attestant de plusieurs ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience dans le domaine de la traduction. Avant d\u2019\u00eatre int\u00e9gr\u00e9s dans notre \u00e9quipe de collaborateurs r\u00e9guliers, nous contr\u00f4lons la qualit\u00e9 du travail de nos nouveaux traducteurs pendant une phase d\u2019\u00e9valuation.<\/p>\n<p>Nos responsables projets sont g\u00e9n\u00e9ralement \u00e9galement traducteurs\u00a0: nos clients b\u00e9n\u00e9ficient ainsi d\u2019un contact avec des interlocuteurs comp\u00e9tents, qui comprennent les exigences sp\u00e9cifiques \u00e0 ce m\u00e9tier et sont \u00e0 m\u00eame de r\u00e9pondre rapidement \u00e0 toutes les questions ayant trait \u00e0 la linguistique.<\/p>\n<h4><span style=\"color: #333333;\"><strong>Formation continue<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Des formations r\u00e9guli\u00e8res permettent \u00e0 nos collaborateurs de d\u00e9velopper leurs connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es et leurs comp\u00e9tences. Nos clients profitent ainsi de ces nouvelles connaissances et des derni\u00e8res tendances technologiques du secteur de la traduction ainsi que du savoir-faire technique toujours d\u2019actualit\u00e9 de nos traducteurs.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-35  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h4><span style=\"color: #333333;\"><strong>\u00c9quipe de traducteurs fixe<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Nous travaillons avec des \u00e9quipes fixes\u00a0: nos traducteurs et r\u00e9viseurs se sp\u00e9cialisent ainsi dans votre domaine et se familiarisent avec vos exigences particuli\u00e8res commande apr\u00e8s commande. L\u2019on \u00e9vite ainsi les demandes r\u00e9p\u00e9t\u00e9es d\u2019\u00e9claircissement et la qualit\u00e9 des traductions s\u2019am\u00e9liore encore au fur et \u00e0 mesure des projets.<\/p>\n<div id=\"attachment_1967\" style=\"width: 1030px\" class=\"wp-caption aligncenter\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1967\" class=\"wp-image-1967 size-full\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/uebersetzung-lokalisierung-prolinguo.jpg\" alt=\"Votre professionnel de la traduction et de la localisation sur Hanovre\" width=\"1020\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/uebersetzung-lokalisierung-prolinguo.jpg 1020w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/uebersetzung-lokalisierung-prolinguo-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/uebersetzung-lokalisierung-prolinguo-768x376.jpg 768w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/uebersetzung-lokalisierung-prolinguo-705x346.jpg 705w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><p id=\"caption-attachment-1967\" class=\"wp-caption-text\">Des traductions et localisations pour faire tomber les barri\u00e8res linguistiques et se rendre accessible au niveau local<\/p><\/div>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 0.85; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 124px; left: 381px;\">Merken<\/span><\/p>\n<p><span style=\"border-radius: 2px; text-indent: 20px; width: auto; padding: 0px 4px 0px 0px; text-align: center; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue',Helvetica,sans-serif; color: #ffffff; background: #bd081c no-repeat scroll 3px 50% \/ 14px 14px; position: absolute; opacity: 0.85; z-index: 8675309; display: none; cursor: pointer; top: 124px; left: 381px;\">Merken<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-37  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-38  el_before_av_three_fifth  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_three_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-39  el_after_av_one_fifth  el_before_av_one_fifth  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:15px; color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-40  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Respect strict de la confidentialit\u00e9<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-41  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><p>Nous garantissons la s\u00e9curit\u00e9 des donn\u00e9es de nos clients et imposons des r\u00e8gles de confidentialit\u00e9 strictes \u00e0 tous les participants au processus de traduction. Tous nos collaborateurs internes et externes doivent signer des accords de confidentialit\u00e9 et s\u2019engager \u00e0 ne d\u00e9voiler aucune information vous concernant.<\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_fifth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-43  el_after_av_three_fifth  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-44  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-45  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >La technologie au service de la qualit\u00e9<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-46  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-47  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h4><span style=\"color: #333333;\"><strong>Assurance qualit\u00e9 gr\u00e2ce \u00e0 des outils de TAO \/ m\u00e9moires de traduction<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>Depuis le d\u00e9part, nous utilisons des outils de TAO (traduction assist\u00e9e par ordinateur) pour effectuer nos traductions. Ces instruments sont essentiels \u00e0 l\u2019assurance qualit\u00e9.<\/p>\n<p>Au c\u0153ur de chaque outil de TAO se trouve la m\u00e9moire de traduction\u00a0: une m\u00e9moire de traduction intelligente, qui s\u2019enrichit lors de chaque projet et d\u00e9tecte les correspondances avec des textes traduits pr\u00e9c\u00e9demment. Les propositions de traduction affich\u00e9es par la m\u00e9moire de traduction permettent au traducteur sp\u00e9cialis\u00e9 de travailler plus rapidement tout en effectuant un travail de meilleure qualit\u00e9. Le syst\u00e8me veille \u00e0 la coh\u00e9rence des formulations, des nombres ou de toute autre exigence en mati\u00e8re de terminologie sp\u00e9cialis\u00e9e du client. Les m\u00e9moires de traduction permettent \u00e9galement de r\u00e9duire fortement le co\u00fbt des traductions, chaque contenu n\u2019\u00e9tant traduit qu\u2019une seule fois.<\/p>\n<p>Nous optimisons et mettons vos m\u00e9moires de traduction \u00e0 jour lors de chaque projet, de sorte qu\u2019elles contiennent tous les textes traduits et que ceux-ci, ainsi que la terminologie la plus r\u00e9cente, soient mis \u00e0 disposition des traducteurs.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-49  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h4><span style=\"color: #333333;\"><strong>Terminologie<\/strong><\/span><\/h4>\n<p>La terminologie constitue l\u2019un des fondamentaux de toute communication d\u2019entreprise et de tout texte sp\u00e9cialis\u00e9.<\/p>\n<p>L\u2019utilisation d\u2019outils de TAO permet \u00e0 ProLinguo de garantir le respect de la terminologie de deux mani\u00e8res diff\u00e9rentes\u00a0: d\u2019une part, l\u2019int\u00e9gration de la terminologie que vous nous avez fournie permet au traducteur de visualiser directement les termes sp\u00e9cialis\u00e9s que vous employez dans le logiciel et de les utiliser pour la traduction. D\u2019autre part, les outils de TAO permettent la cr\u00e9ation d\u2019une m\u00e9moire de traduction (renfermant phrases et formulations d\u00e9j\u00e0 utilis\u00e9s), une ressource tout aussi importante. Notre responsable qualit\u00e9 effectue un contr\u00f4le automatis\u00e9 pour v\u00e9rifier que votre terminologie a bien \u00e9t\u00e9 respect\u00e9e et que vos instructions ont bien \u00e9t\u00e9 suivies.<\/p>\n<p>En outre, nous prenons en compte les connaissances de vos collaborateurs en les int\u00e9grant dans le processus de gestion terminologique, soit par le biais de retours r\u00e9guliers, soit par la validation de listes terminologiques au format Excel ou sur notre plateforme cloud.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_7'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-51  el_after_av_section  el_before_av_layout_row   container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-52  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Qualit\u00e9 ISO 17100<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-53  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-54  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p style=\"text-align: right;\">Depuis 2006, nous nous conformons aux normes applicables \u00e0 l\u2019industrie de la traduction, c\u2019est-\u00e0-dire la norme ISO\u00a017100\u00a0 et son pr\u00e9d\u00e9cesseur, la norme DIN\u00a0EN\u00a015038. Depuis 2007 nous sommes enregistr\u00e9s aupr\u00e8s de DIN\u00a0CERTCO (7U291).<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">Cette norme r\u00e8glemente le processus de traduction, y compris la qualification des collaborateurs, l\u2019assurance qualit\u00e9 et la documentation du projet. Il s\u2019agit de la norme de qualit\u00e9 la plus \u00e9lev\u00e9e. La norme ISO\u00a017100 pr\u00e9voit express\u00e9ment que chaque traduction soit r\u00e9vis\u00e9e par un second traducteur.<\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-56  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6761 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR-300x190.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR-300x190.png 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-58  el_after_av_section  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-59  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#103674; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: right;\">Vous \u00eates pr\u00eat(e)\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Vous souhaitez en savoir plus au sujet d\u2019une \u00e9ventuelle collaboration avec nous<br \/>\nou nous poser des questions concr\u00e8tes\u00a0?<br \/>\nEnvoyez-moi un e-mail ou appelez-moi. Je me ferai un plaisir de vous r\u00e9pondre.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/themes\/prolinguo\/img\/ak.png\" \/><br \/>\nG\u00e9rante de ProLinguo\u00a0GmbH<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">+49 (0) 511 169 50 48<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-right  avia-builder-el-61  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='mailto:info@prolinguo.com'  class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-right '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Nous contacter par e-mail<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-62  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   \"  style='background:url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/Anna-Kaleta.jpg) top center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px 60px 100px 60px ; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style=' margin-top:60px; margin-bottom:60px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-63  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-thin' style=' width:0px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/p>\n<div id='av_section_8'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-64  el_after_av_layout_row  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-65  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Charger le fichier et demander une offre<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-66  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4448-o2\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4448\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15739#wpcf7-f4448-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4448\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4448-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"clearfix\">\n\t<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Nom *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d61dc9daf99-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d61dc9daf99-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d61dc9daf99-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d61dc9dafdc-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d61dc9dafdc-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d61dc9dafdc-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Adresse e-mail *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4448\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"1margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Entreprise\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"flex_column av_one_third avia-builder-el-last\">\n\t\t<p>Message\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"8\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_two_third\">\n\t<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyez-moi une offre\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_9'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-68  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-69  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-70  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9couvrez \u00e9galement les prestations suivantes<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-71  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-72  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/ueber-uns\/\">Qui sommes-nous\u00a0?<\/a><\/h3>\n<p>ProLinguo parle votre langue et apporte aux entreprises et agences de traduction des services linguistiques de qualit\u00e9. D\u00e9couvrez ici qui nous sommes et ce que nous visons\u00a0:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/ueber-uns\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-74  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/partner-referenzen\/\">Partenaires et r\u00e9f\u00e9rences<\/a><\/h3>\n<p>La satisfaction de nos clients est notre plus belle r\u00e9compense\u00a0\u2013 nous leur laissons la parole. D\u00e9couvrez \u00e9galement gr\u00e2ce \u00e0 quels partenariats strat\u00e9giques nous poursuivons notre lanc\u00e9e sur la voie du succ\u00e8s.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/partner-referenzen\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-76  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/projektbeispiele\/\">Exemples de projets<\/a><\/h3>\n<p>D\u00e9couvrez comment ProLinguo peut vous aider \u00e0 atteindre des publics internationaux, \u00e0 mener des projets multilingues et \u00e0 relever les d\u00e9fis transfrontaliers. Jetez un \u0153il \u00e0 nos exemples de projets passionnants\u00a0!<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/projektbeispiele\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_9'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15739'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;15739&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this page&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;19&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9&quot;,&quot;width&quot;:&quot;117.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 117.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 15.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":5133,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15739","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | ProLinguo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Gestion rigoureuse de la qualit\u00e9 \u2713 Proc\u00e9dure de s\u00e9lection stricte pour les traducteurs \u2713 Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO\u00a017100 \u2713 \u2794 En savoir plus\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Gestion rigoureuse de la qualit\u00e9 \u2713 Proc\u00e9dure de s\u00e9lection stricte pour les traducteurs \u2713 Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO\u00a017100 \u2713 \u2794 En savoir plus\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"17 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/\",\"name\":\"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | ProLinguo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-31T12:40:34+00:00\",\"description\":\"Gestion rigoureuse de la qualit\u00e9 \u2713 Proc\u00e9dure de s\u00e9lection stricte pour les traducteurs \u2713 Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO\u00a017100 \u2713 \u2794 En savoir plus\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg\",\"width\":1900,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/professionelle-uebersetzungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/\",\"name\":\"ProLinguo\",\"description\":\"We speak your language\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization\",\"name\":\"ProLinguo GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png\",\"width\":210,\"height\":72,\"caption\":\"ProLinguo GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | ProLinguo","description":"Gestion rigoureuse de la qualit\u00e9 \u2713 Proc\u00e9dure de s\u00e9lection stricte pour les traducteurs \u2713 Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO\u00a017100 \u2713 \u2794 En savoir plus","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | ProLinguo","og_description":"Gestion rigoureuse de la qualit\u00e9 \u2713 Proc\u00e9dure de s\u00e9lection stricte pour les traducteurs \u2713 Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO\u00a017100 \u2713 \u2794 En savoir plus","og_url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/","og_site_name":"ProLinguo","og_image":[{"width":1900,"height":500,"url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"17 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/","name":"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9 | ProLinguo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg","datePublished":"2026-03-31T12:40:34+00:00","description":"Gestion rigoureuse de la qualit\u00e9 \u2713 Proc\u00e9dure de s\u00e9lection stricte pour les traducteurs \u2713 Conformit\u00e9 \u00e0 la norme ISO\u00a017100 \u2713 \u2794 En savoir plus","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2019\/06\/PRO_Qualitaet_c_Coloures-Pic_stock_adobe_com.jpg","width":1900,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/qualite-et-securite\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.prolinguo.com\/professionelle-uebersetzungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Qualit\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","name":"ProLinguo","description":"We speak your language","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization","name":"ProLinguo GmbH","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","width":210,"height":72,"caption":"ProLinguo GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15739","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15739"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15739\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16195,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15739\/revisions\/16195"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5133"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15739"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}