{"id":15737,"date":"2026-03-23T13:32:25","date_gmt":"2026-03-23T12:32:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?page_id=15737"},"modified":"2026-03-23T13:54:04","modified_gmt":"2026-03-23T12:54:04","slug":"interpretation-a-distance","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first   av-minimum-height av-minimum-height-50  container_wrap sidebar_right' style='background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg);background-attachment: scroll; background-position: center center;  '  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50'><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div first  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  \" style='padding:40px 0px 40px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h1>Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\u00a0: \u00eatre parfaitement traduit sans \u00eatre \u00e0 proximit\u00e9<\/h1>\n<h1 style=\"text-align: center;\"><\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Communiquer en toute s\u00e9curit\u00e9 en gardant ses distances gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div   class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-1\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-1\">Demander un devis<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-1\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4459-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4459\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15737#wpcf7-f4459-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4459\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4459-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Votre nom *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d0da6c69a53-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d0da6c69a53-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d0da6c69a53-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d0da6c69ae2-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d0da6c69ae2-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d0da6c69ae2-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre adresse e-mail *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Nom de l\u2019entreprise\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre message\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4459\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Quand pouvez-vous faire appel \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance ?<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>La particularit\u00e9 de l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance est que l\u2019interlocuteur comme l\u2019interpr\u00e8te ne se trouvent pas sur le m\u00eame site.<\/p>\n<p>Locuteur natif, l\u2019interpr\u00e8te \u00e0 distance est la personne qui parle \u00e0 l\u2019oreille des partenaires commerciaux durant les r\u00e9unions d\u2019affaires lorsque les participants se trouvent sur diff\u00e9rents sites ou lorsque le lieu de la r\u00e9union ne propose pas de cabine d\u2019interpr\u00e9tation dot\u00e9e de la technologie n\u00e9cessaire. Ces r\u00e9unions peuvent prendre la forme de conf\u00e9rences t\u00e9l\u00e9phoniques classiques, de visioconf\u00e9rences, tr\u00e8s en vogue en ce moment, d\u2019entretiens, de s\u00e9minaires, d\u2019ateliers \u00e0 distance ou de tout autre \u00e9v\u00e9nement au cours duquel une personne s\u2019adresse \u00e0 un auditoire multilingue.<\/p>\n<p>La plupart du temps, l\u2019interpr\u00e8te est reli\u00e9 aux participants par un casque et interpr\u00e8te en simultan\u00e9. On recourt en g\u00e9n\u00e9ral \u00e0 des interpr\u00e8tes \u00e0 distance lorsque les ressources ou les capacit\u00e9s d\u2019accueil sur place sont limit\u00e9es, que le public est si diversifi\u00e9 qu\u2019il ne permet pas l\u2019interpr\u00e9tation sur place sans entorse au r\u00e8glement ou que la mise en place est impossible pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n<h3><strong>Que peut vous apporter l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance\u00a0?<\/strong><\/h3>\n<p>L\u2019un des plus gros avantages qu\u2019elle apporte est de permettre une d\u00e9centralisation\u00a0: les collaborateurs, clients, partenaires et auditeurs n\u2019ont pas \u00e0 \u00eatre sur le m\u00eame site. Vous \u00e9conomisez sur les frais de d\u00e9placement, les locations de salle et l\u2019\u00e9quipement technique, et ce tout en gagnant du temps et en gaspillant moins d\u2019\u00e9nergie. Cette ind\u00e9pendance vous permet d\u2019ouvrir l\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e0 un nombre de personnes bien plus important que ce qu\u2019aurait permis le site. Un t\u00e9l\u00e9phone ou une connexion vid\u00e9o via un ordinateur ou un smartphone suffisent dor\u00e9navant amplement pour que votre public puisse participer, des conditions devenues aujourd\u2019hui tr\u00e8s communes gr\u00e2ce au t\u00e9l\u00e9travail.<\/p>\n<p>Malgr\u00e9 les restrictions impos\u00e9es en mati\u00e8re de voyage et de contact physique, gr\u00e2ce \u00e0 l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance, vous pouvez maintenir votre \u00e9v\u00e9nement et faire appel \u00e0 des interpr\u00e8tes professionnels.<\/p>\n<h3><strong>Y a-t-il suffisamment d\u2019interpr\u00e8tes \u00e0 distance disponibles pour mon \u00e9v\u00e9nement?<\/strong><\/h3>\n<p>Oui. Comme les interpr\u00e8tes n\u2019ont pas besoin d\u2019\u00eatre sur place, il est m\u00eame plus simple pour vous de trouver des interpr\u00e8tes appropri\u00e9s pour la langue demand\u00e9e, notamment pour les langues rares ou encore pour les r\u00e9unions programm\u00e9es \u00e0 la derni\u00e8re minute, lorsque le d\u00e9lai ne laisse pas suffisamment de temps pour organiser le d\u00e9placement de l\u2019interpr\u00e8te.<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div   class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-10  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-2\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-2\">R\u00e9servez maintenant votre interpr\u00e8te \u00e0 distance<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-2\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4459-o2\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4459\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15737#wpcf7-f4459-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4459\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4459-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Votre nom *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d0da6c6fc51-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d0da6c6fc51-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d0da6c6fc51-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d0da6c6fcc3-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d0da6c6fcc3-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d0da6c6fcc3-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre adresse e-mail *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Nom de l\u2019entreprise\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre message\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4459\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-11  el_after_av_two_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Nous proposons l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance pour ces th\u00e8mes :<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Webinaires<\/li>\n<li>R\u00e9unions formelles\/informelles<\/li>\n<li>R\u00e9unions du conseil d\u2019administration<\/li>\n<li>Entretiens avec des patients<\/li>\n<li>Formations et s\u00e9minaires<\/li>\n<li>Tables rondes avec des experts<\/li>\n<li>N\u00e9gociations commerciales internationales<\/li>\n<li>R\u00e9unions du personnel<\/li>\n<li>R\u00e9unions programm\u00e9es au dernier moment<\/li>\n<\/ul>\n<div id=\"attachment_5825\" style=\"width: 1030px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5825\" class=\"wp-image-5825 size-full\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_2_Prostock-studio_stock-adobe-com.jpg\" alt=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance de ProLinguo sur Hanovre\" width=\"1020\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_2_Prostock-studio_stock-adobe-com.jpg 1020w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_2_Prostock-studio_stock-adobe-com-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_2_Prostock-studio_stock-adobe-com-768x376.jpg 768w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_2_Prostock-studio_stock-adobe-com-705x346.jpg 705w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_2_Prostock-studio_stock-adobe-com-450x221.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><p id=\"caption-attachment-5825\" class=\"wp-caption-text\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\u00a0: faire interpr\u00e9ter en toute simplicit\u00e9 sans \u00eatre \u00e0 proximit\u00e9<\/p><\/div>\n<p><span style=\"background: no-repeat 3px 50% \/ 14px 14px #bd081c; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; padding: 0px 4px 0px 0px; border-radius: 2px; width: auto; text-align: center; color: #ffffff; text-indent: 20px; display: none; position: absolute; z-index: 8675309; cursor: pointer; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; opacity: 1;\">Merken<\/span><\/p>\n<p><span style=\"background: no-repeat 3px 50% \/ 14px 14px #bd081c; font: bold 11px\/20px 'Helvetica Neue', Helvetica, sans-serif; padding: 0px 4px 0px 0px; border-radius: 2px; width: auto; text-align: center; color: #ffffff; text-indent: 20px; display: none; position: absolute; z-index: 8675309; cursor: pointer; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; opacity: 1;\">Merken<\/span><\/p>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-15  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Les avantages de nos services d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8ca' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Interpr\u00e9tation \u00e0 distance dans toutes les langues courantes<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8c9' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence poss\u00e9dant des ann\u00e9es d\u2019exp\u00e9rience<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >\u00c9v\u00e9nements et formations r\u00e9ussis, m\u00eame au dernier moment<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue821' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry av-iconlist-empty\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Une communication fiable \u2013 peu importe o\u00f9 vous soyez<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_layout_row   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ffffff;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-22  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Fonctionnement de l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-23  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-24  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h4>Simple et possible de n\u2019importe o\u00f9\u00a0: l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance via des solutions bas\u00e9es sur le cloud<\/h4>\n<p>Dans les grandes lignes, l\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance fonctionne comme l\u2019interpr\u00e9tation sur site. Par contre, dans le cas d\u2019\u00e9v\u00e9nements simples, elle vous facilite les choses\u00a0: un ordinateur dot\u00e9 d\u2019un \u00e9quipement audio et vid\u00e9o (aujourd\u2019hui, un smartphone fait \u00e9galement l\u2019affaire) ainsi qu\u2019une connexion Internet suffisent. Gr\u00e2ce aux <strong>solutions en ligne bas\u00e9es sur le cloud<\/strong>, les interpr\u00e8tes de conf\u00e9rence travaillant \u00e0 distance peuvent se connecter de n\u2019importe o\u00f9 et peuvent participer \u00e0 une visioconf\u00e9rence par exemple via Zoom ou Skype.<\/p>\n<h4>Les \u00ab\u00a0hubs\u00a0\u00bb pour les sc\u00e9narios complexes<\/h4>\n<p>Dans le cas de sc\u00e9narios plus complexes, on peut opter pour des solutions de <strong>\u00ab\u00a0hubs d\u2019interpr\u00e9tation\u00a0\u00bb<\/strong> (ou encore studios d\u2019interpr\u00e9tation) qui permettent aux interpr\u00e8tes de travailler en \u00e9quipe sur un seul site. Ils peuvent y utiliser le mat\u00e9riel technique usuel, telle une cabine d\u2019interpr\u00e9tation avec tout l\u2019\u00e9quipement n\u00e9cessaire pour les conf\u00e9rences, mis \u00e0 disposition par le studio.<\/p>\n<h4>Conseil, comp\u00e9tence et accompagnement de bout en bout<\/h4>\n<p>Vous choisissez entre solution bas\u00e9e sur le cloud ou studio, et nous nous chargeons du reste. Et si vous ne savez pas quelle solution est la plus adapt\u00e9e \u00e0 vos besoins, n\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 nous demander, nous nous ferons un plaisir de vous conseiller. Nous aurons besoin des r\u00e9ponses aux questions suivantes\u00a0:<\/p>\n<ul>\n<li>Quand, o\u00f9 et sur quel th\u00e8me se d\u00e9roule votre \u00e9v\u00e9nement\u00a0?<\/li>\n<li>Dans quelles langues faudra-t-il interpr\u00e9ter\u00a0?<\/li>\n<li>Combien d\u2019auditeurs auront besoin de l\u2019interpr\u00e9tation\u00a0?<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-26  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div id=\"attachment_5829\" style=\"width: 1030px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-5829\" class=\"wp-image-5829 size-full\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_3_c_Bacho-Foto_stock-adobe-com.jpg\" alt=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance sur Hanovre de ProLinguo\" width=\"1020\" height=\"500\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_3_c_Bacho-Foto_stock-adobe-com.jpg 1020w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_3_c_Bacho-Foto_stock-adobe-com-300x147.jpg 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_3_c_Bacho-Foto_stock-adobe-com-768x376.jpg 768w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_3_c_Bacho-Foto_stock-adobe-com-705x346.jpg 705w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_3_c_Bacho-Foto_stock-adobe-com-450x221.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1020px) 100vw, 1020px\" \/><p id=\"caption-attachment-5829\" class=\"wp-caption-text\">Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\u00a0: aussi simple qu\u2019un coup de t\u00e9l\u00e9phone<\/p><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-28  el_after_av_section  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-29  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#103674; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: right;\">Vous \u00eates pr\u00eat(e)\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Alors planifiez avec nous votre projet d\u2019interpr\u00e9tation \u00e0 distance.<br \/>\nJe me ferai un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 votre appel ou \u00e0 votre e-mail.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10690\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sf-name_weiss.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"32\" \/><br \/>\n<em>Production Manager<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">+49 (0) 511 169 50 48<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-right  avia-builder-el-31  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='mailto:info@prolinguo.com'  class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-right '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Nous contacter par e-mail<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-32  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sb.jpg) top center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px 60px 100px 60px ; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style=' margin-top:60px; margin-bottom:60px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-33  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-thin' style=' width:0px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-34  el_after_av_layout_row  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-35  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Tous vos documents sont-ils d\u00e9j\u00e0 traduits ?<\/h2><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color ' style='font-size:18px;'><p>Demander un devis. Nous prendrons contact avec vous tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-36  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4448-o3\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4448\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15737#wpcf7-f4448-o3\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4448\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4448-o3\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"clearfix\">\n\t<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Nom *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d0da6c7930d-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d0da6c7930d-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d0da6c7930d-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d0da6c7937d-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d0da6c7937d-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d0da6c7937d-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Adresse e-mail *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4448\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"1margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Entreprise\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"flex_column av_one_third avia-builder-el-last\">\n\t\t<p>Message\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"8\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_two_third\">\n\t<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyez-moi une offre\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-38  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-39  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-40  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9couvrez \u00e9galement les prestations suivantes<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-41  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-42  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/telefondolmetschen\/\">Interpr\u00e9tation par t\u00e9l\u00e9phone<\/a><\/h3>\n<p>Mener \u00e0 bien des visioconf\u00e9rences, des entretiens t\u00e9l\u00e9phoniques et des n\u00e9gociations par t\u00e9l\u00e9phone en \u00e9tant s\u00fbr d\u2019\u00eatre clair et en \u00e9vitant les malentendus\u00a0? C\u2019est possible gr\u00e2ce \u00e0 nos interpr\u00e8tes par t\u00e9l\u00e9phone &#8211;\u00a0et nous serions m\u00eame ravis d\u2019assurer le suivi.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/telefondolmetschen\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-44  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fachuebersetzungen\/\">Traductions sp\u00e9cialis\u00e9es<\/a><\/h3>\n<p>Vos textes de pr\u00e9sentation sont-ils d\u00e9j\u00e0 traduits\u00a0? Nous vous fournissons \u00e9galement les contrats, propositions de projet et rapports dans la langue de votre choix. D\u00e9couvrez nos traductions sp\u00e9cialis\u00e9es dans plus de 50\u00a0langues et 70\u00a0domaines de sp\u00e9cialisation.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fachuebersetzungen\/\" rel=\"nofollow\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-46  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/dolmetschen\/\">Interpr\u00e9tation<\/a><\/h3>\n<p>Nous faisons tomber les barri\u00e8res linguistiques tr\u00e8s facilement\u00a0: lors des conf\u00e9rences, r\u00e9unions, formations, audiences au tribunal, etc. D\u00e9couvrez comment nos interpr\u00e8tes exp\u00e9riment\u00e9s peuvent vous aider.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/dolmetschen\/\" rel=\"nofollow\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15737'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;15737&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;2&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this page&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (2 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;19&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Interpr\u00e9tation \u00e0 distance&quot;,&quot;width&quot;:&quot;117.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 117.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 15.2px;\">\n            5\/5 - (2 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":5821,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15737","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Interpr\u00e9tation \u00e0 distance | simultan\u00e9e &amp; en ligne<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Interpr\u00e9tation distance\u00a0\u2013 pour des r\u00e9sultats parfaits \u2713 Interpr\u00e9tation en visio \u2713 Interpr\u00e9tation \u00e0 distance \u2794 Demander un devis\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance | simultan\u00e9e &amp; en ligne\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Interpr\u00e9tation distance\u00a0\u2013 pour des r\u00e9sultats parfaits \u2713 Interpr\u00e9tation en visio \u2713 Interpr\u00e9tation \u00e0 distance \u2794 Demander un devis\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-23T12:54:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance | simultan\u00e9e & en ligne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg\",\"datePublished\":\"2026-03-23T12:32:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-23T12:54:04+00:00\",\"description\":\"Interpr\u00e9tation distance\u00a0\u2013 pour des r\u00e9sultats parfaits \u2713 Interpr\u00e9tation en visio \u2713 Interpr\u00e9tation \u00e0 distance \u2794 Demander un devis\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg\",\"width\":1900,\"height\":500,\"caption\":\"Remote-Dolmetschen von ProLinguo\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/professionelle-uebersetzungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/\",\"name\":\"ProLinguo\",\"description\":\"We speak your language\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization\",\"name\":\"ProLinguo GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png\",\"width\":210,\"height\":72,\"caption\":\"ProLinguo GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance | simultan\u00e9e & en ligne","description":"Interpr\u00e9tation distance\u00a0\u2013 pour des r\u00e9sultats parfaits \u2713 Interpr\u00e9tation en visio \u2713 Interpr\u00e9tation \u00e0 distance \u2794 Demander un devis\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance | simultan\u00e9e & en ligne","og_description":"Interpr\u00e9tation distance\u00a0\u2013 pour des r\u00e9sultats parfaits \u2713 Interpr\u00e9tation en visio \u2713 Interpr\u00e9tation \u00e0 distance \u2794 Demander un devis\u00a0!","og_url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/","og_site_name":"ProLinguo","article_modified_time":"2026-03-23T12:54:04+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":500,"url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/","name":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance | simultan\u00e9e & en ligne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg","datePublished":"2026-03-23T12:32:25+00:00","dateModified":"2026-03-23T12:54:04+00:00","description":"Interpr\u00e9tation distance\u00a0\u2013 pour des r\u00e9sultats parfaits \u2713 Interpr\u00e9tation en visio \u2713 Interpr\u00e9tation \u00e0 distance \u2794 Demander un devis\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_web_Remote-Dolmetschen_1_c_Andrey-Popov_stock-adobe-com.jpg","width":1900,"height":500,"caption":"Remote-Dolmetschen von ProLinguo"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/interpretation-a-distance\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.prolinguo.com\/professionelle-uebersetzungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation \u00e0 distance"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","name":"ProLinguo","description":"We speak your language","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization","name":"ProLinguo GmbH","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","width":210,"height":72,"caption":"ProLinguo GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15737","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15737"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15737\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16063,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15737\/revisions\/16063"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5821"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15737"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}