{"id":15734,"date":"2026-04-01T14:48:11","date_gmt":"2026-04-01T12:48:11","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?page_id=15734"},"modified":"2026-04-01T14:48:12","modified_gmt":"2026-04-01T12:48:12","slug":"traductions-techniques","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/","title":{"rendered":"Traductions techniques"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first   av-minimum-height av-minimum-height-50  container_wrap sidebar_right' style='background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg);background-attachment: scroll; background-position: center center;  '  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50'><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div first  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  \" style='padding:40px 0px 40px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Traductions techniques dans toutes les langues<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Les produits d\u2019exception requi\u00e8rent une documentation produits d\u2019exception<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div   class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Tout} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-1\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-1\">Demander un devis<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-1\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4459-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4459\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15734#wpcf7-f4459-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4459\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4459-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Votre nom *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d370dc7736c-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d370dc7736c-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d370dc7736c-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d370dc773ce-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d370dc773ce-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d370dc773ce-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre adresse e-mail *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Nom de l\u2019entreprise\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Votre message\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4459\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyer\" \/>\n<\/p>\n<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n<\/p><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Internationalisez vos documents gr\u00e2ce aux traductions techniques de ProLinguo<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p>Soyez pr\u00e9sent sur le plan international et proposez \u00e0 vos clients des documents techniques compr\u00e9hensibles et clairs qui paraissent naturels.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce aux <strong>traductions techniques<\/strong> de ProLinguo, vous pouvez vous faire conna\u00eetre dans le monde entier et afficher clairement votre identit\u00e9 en tant qu\u2019acteur international qui sait ce dont ses clients ont besoin\u00a0: des produits certes exceptionnels, mais \u00e9galement une documentation technique compr\u00e9hensible et pr\u00e9cise dans la langue nationale.<br \/>\nB\u00e9n\u00e9ficiez des avantages offerts par le recours \u00e0 des traducteurs techniques hautement sp\u00e9cialis\u00e9s, des directives qualit\u00e9 tr\u00e8s strictes s\u2019alignant sur la norme ISO\u00a017100 et des technologies de traduction modernes qui vous feront gagner du temps et faire des \u00e9conomies. Et durant tout le processus, vous \u00eates accompagn\u00e9(e) par un interlocuteur fixe assurant la gestion du projet.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 nos \u00e9quipes de <strong>traducteurs techniques exp\u00e9riment\u00e9s, traduisant dans leur langue maternelle<\/strong> et ayant pass\u00e9 les proc\u00e9dures internes rigoureuses de qualification de ProLinguo, vos traductions techniques se lisent aussi bien et paraissent aussi naturelles que si vous les aviez \u00e9crites dans la langue \u00e9trang\u00e8re.<\/p>\n<p>Autre avantage\u00a0: votre retour est conserv\u00e9 et mis \u00e0 profit dans les projets suivants, si bien que vos traductions techniques s\u2019affinent et paraissent toujours plus authentiques au fil du temps.<\/p>\n<div id=\"attachment_6897\" style=\"width: 1040px\" class=\"wp-caption alignnone\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-6897\" class=\"wp-image-6897 size-large\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_web_Technische-Uebersetzungen_c_Gorodenkoff-Productions-OU_stock-adobe-com-2-1030x382.jpg\" alt=\"La main sur l\u2019appareil \u2013 Traductions techniques de Hanovre\" width=\"1030\" height=\"382\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_web_Technische-Uebersetzungen_c_Gorodenkoff-Productions-OU_stock-adobe-com-2-1030x382.jpg 1030w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_web_Technische-Uebersetzungen_c_Gorodenkoff-Productions-OU_stock-adobe-com-2-300x111.jpg 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_web_Technische-Uebersetzungen_c_Gorodenkoff-Productions-OU_stock-adobe-com-2-768x285.jpg 768w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_web_Technische-Uebersetzungen_c_Gorodenkoff-Productions-OU_stock-adobe-com-2-705x261.jpg 705w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_web_Technische-Uebersetzungen_c_Gorodenkoff-Productions-OU_stock-adobe-com-2.jpg 1349w\" sizes=\"auto, (max-width: 1030px) 100vw, 1030px\" \/><p id=\"caption-attachment-6897\" class=\"wp-caption-text\">Promouvoir l\u2019accessibilit\u00e9 locale\u00a0: gr\u00e2ce aux traductions techniques de ProLinguo<\/p><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><p><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '   itemprop=\"text\" ><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6761 size-medium aligncenter\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR-300x190.png\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"190\" srcset=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR-300x190.png 300w, https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/PRO_DIN_Logo_FR.png 600w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote  avia-builder-el-12  el_after_av_textblock  el_before_av_textblock  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Nous fournissons des traductions techniques des documents suivants :<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Interfaces utilisateurs, fen\u00eatres de dialogue, messages d\u2019erreurs<\/li>\n<li>Logiciels de commande<\/li>\n<li>Interfaces graphiques<\/li>\n<li>Mat\u00e9riel et vid\u00e9os de formation<\/li>\n<li>\u00a0Instructions de montage et d\u2019utilisation, modes d\u2019emplois et notices d\u2019utilisation<\/li>\n<li>Guides et manuels de maintenance<\/li>\n<li>Manuels d\u2019installation pour \u00e9quipements et machines<\/li>\n<li>Documentation produits<\/li>\n<li>Fiches de donn\u00e9es<\/li>\n<li>Fiches de donn\u00e9es de s\u00e9curit\u00e9 et sp\u00e9cifications techniques<\/li>\n<li>Consignes de s\u00e9curit\u00e9<\/li>\n<li>Documentations CE<\/li>\n<li>D\u00e9clarations de conformit\u00e9 et du fabricant<\/li>\n<li>Documentation dans les domaines qualit\u00e9, environnement et protection du travail<\/li>\n<li>Brevets<\/li>\n<li>Catalogues techniques de produits<\/li>\n<li>Sites Web et communiqu\u00e9s de presse<\/li>\n<li>Etc.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-14  el_after_av_one_third  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-15  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Les traductions techniques sont depuis toujours l\u2019une de nos comp\u00e9tences cl\u00e9s.<br \/>\nLes clients des secteurs suivants font d\u00e9j\u00e0 confiance \u00e0 notre expertise :<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_one_third '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div first  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_one_third  \" style='padding:35px 20px 15px 35px ; background-color:#5fafc2; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Industrie automobile<\/li>\n<li>\u00c9lectrotechnique<\/li>\n<li>Produits \u00e9lectroniques grand public<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div   avia-builder-el-19  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  \" style='padding:35px 20px 15px 35px ; background-color:#5fafc2; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Technique de mesure et de r\u00e9gulation<\/li>\n<li>G\u00e9nie m\u00e9canique<\/li>\n<li>Construction d\u2019\u00e9quipements<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div   avia-builder-el-21  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  \" style='padding:35px 20px 15px 35px ; background-color:#5fafc2; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Technique de conditionnement<\/li>\n<li>Technologie environnementale<\/li>\n<li>\u00c9nergie<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-23  el_after_av_section  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-24  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Aper\u00e7u de notre service \u00ab traductions techniques \u00bb<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-25  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-26  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-27  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue837' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Traductions techniques conservant la mise en page d\u2019origine<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>La mise en page soign\u00e9e de votre documentation technique est conserv\u00e9e\u00a0: notre \u00e9quipe de design s\u2019assure que la pr\u00e9sentation de vos documents reste parfaite, malgr\u00e9 les caract\u00e8res sp\u00e9ciaux, non latins et le foisonnement du texte \u2013\u00a0et ce, jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils soient pr\u00eats pour l\u2019impression.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue812' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Haut niveau de qualit\u00e9 selon la norme ISO 17100<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>La norme en vigueur pour les prestations de traduction vous garantit un haut niveau de qualit\u00e9\u00a0: votre traduction est prise en main uniquement par des traducteurs et r\u00e9viseurs travaillant vers leur langue maternelle. Des processus de qualit\u00e9 internes stricts permettent d\u2019obtenir des documents exempts d\u2019erreurs.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue808' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Service de mise \u00e0 jour<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Faites des \u00e9conomies et gagnez du temps\u00a0: lorsque vous demandez \u00e0 actualiser vos documents ou \u00e0 modifier des versions existantes, vous ne payez que pour le nouveau texte.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-28  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-29  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue851' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Tous les types de fichiers<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Peu importe que vous souhaitiez localiser des fichiers textes ou XML, des graphiques, des fichiers audio ou vid\u00e9o, ou des cha\u00eenes de caract\u00e8res de logiciels\u00a0: nous vous aidons gr\u00e2ce \u00e0 une service professionnel qui s\u2019adapte \u00e0 vos processus op\u00e9rationnels et syst\u00e8mes.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue820' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Gestion des r\u00e9visions efficace et durable<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Difficile de faire plus efficace\u00a0: votre r\u00e9viseur tout comme nos \u00e9quipes de traducteurs et de PAO travaillent sur les documents directement dans leur mise en page d\u2019origine via notre plateforme de collaboration. Des textes d\u2019un meilleur niveau qualitatif dans la dur\u00e9e\u00a0: les retours de vos experts sont automatiquement int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 la m\u00e9moire de traduction et sont donc \u00e0 disposition pour les projets suivants.<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_4'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-30  el_after_av_section  el_before_av_layout_row   container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:0px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-31  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ce qu\u2019en disent nos clients<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:30px; margin-bottom:60px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-32  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-33  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><p><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-34  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><a href='https:\/\/www.uigmbh.de\/' class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" width=\"103\" height=\"80\" class='wp-image-10376 avia-img-lazy-loading-not-10376 avia_image' src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/Umwelttechnik-Ingenieure.jpg\" alt='' title='Umwelttechnik-Ingenieure'  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style='padding-bottom:0px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-35  el_after_av_image  el_before_av_testimonials  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Umwelttechnik <span class='special_amp'>&amp;<\/span> Ingenieure GmbH<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div   data-autoplay='1'  data-interval='5'  data-animation='fade'  data-hoverpause='1'  class='avia-testimonial-wrapper avia-grid-testimonials avia-grid-1-testimonials avia_animate_when_almost_visible   '>\n<section class ='avia-testimonial-row'><div class='avia-testimonial av_one_full flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonialavia-last-testimonial' ><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content '  ><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00ab\u00a0Un fournisseur d\u2019\u00e9nergie nous a charg\u00e9s de faire traduire ses soumissions pour deux gros projets du secteur de la construction d\u2019\u00e9quipements. Nous avons heureusement fait appel \u00e0 ProLinguo. La gestion pr\u00e9cise de la terminologie ainsi que le haut niveau qualitatif de la traduction ont fait de ce projet un vrai succ\u00e8s. La flexibilit\u00e9 de l\u2019\u00e9quipe de ProLinguo ainsi que la bonne communication nous ont \u00e9galement s\u00e9duits. Un bureau ultra-professionnel que nous recommandons chaleureusement.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Dipl.-Ing. Daniel Depta<\/strong><span  class='avia-testimonial-subtitle '    itemprop=\"jobTitle\" >Umwelttechnik &amp; Ingenieure GmbH<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  av-animated-generic fade-in  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-37  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><p><div  class='avia-image-container  av-styling-    avia-builder-el-38  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><a href='https:\/\/www.ditec-adam.de\/' class='avia_image' target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><img decoding=\"async\" class='wp-image-0 avia-img-lazy-loading-not-0 avia_image' src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/ditec1.jpg\" alt='' title=''  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/a><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style='padding-bottom:0px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-39  el_after_av_image  el_before_av_testimonials  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Ditec Dichtungstechnik GmbH<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div   data-autoplay='1'  data-interval='5'  data-animation='fade'  data-hoverpause='1'  class='avia-testimonial-wrapper avia-grid-testimonials avia-grid-1-testimonials avia_animate_when_almost_visible   '>\n<section class ='avia-testimonial-row'><div class='avia-testimonial av_one_full flex_column no_margin avia-testimonial-row-1 avia-first-testimonialavia-last-testimonial' ><div class='avia-testimonial_inner'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia-testimonial-content '  ><div class='avia-testimonial-markup-entry-content'  itemprop=\"text\" ><p>\u00ab\u00a0Nous sommes extr\u00eamement satisfaits des services de ProLinguo\u00a0! Depuis 2008, ProLinguo traduit pour nous de la documentation technique ainsi que du mat\u00e9riel marketing en 11\u00a0langues. La qualit\u00e9 est excellente et les responsables projets sont toujours joignables et tr\u00e8s agr\u00e9ables.\u00a0\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta'><div class='avia-testimonial-arrow-wrap'><div class='avia-arrow'><\/div><\/div><div class='avia-testimonial-meta-mini'  itemprop=\"author\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/Person\" ><strong  class='avia-testimonial-name'    itemprop=\"name\" >Gabriele Adam<\/strong><span  class='avia-testimonial-subtitle '    itemprop=\"jobTitle\" >Directrice de ditec Dichtungstechnik GmbH<\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div><\/p><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-41  el_after_av_section  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-42  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#103674; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: right;\">Vous seriez int\u00e9ress\u00e9(e) par nos traductions techniques\u00a0?<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Contactez-nous pour discuter de votre projet de traductions techniques.<br \/>\nJe me ferai un plaisir de r\u00e9pondre \u00e0 votre appel ou \u00e0 votre e-mail.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10690\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sf-name_weiss.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"32\" \/><br \/>\n<em>Production Manager<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">+49 (0) 511 169 50 48<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-right  avia-builder-el-44  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='mailto:info@prolinguo.com'  class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-right '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Nous contacter par e-mail<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-45  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sb.jpg) top center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px 60px 100px 60px ; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style=' margin-top:60px; margin-bottom:60px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-46  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-thin' style=' width:0px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_5'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-47  el_after_av_layout_row  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-48  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Testez notre service de traductions techniques<\/h2><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color ' style='font-size:15px;'><p>Charger maintenant votre fichier et demander un devis. Nous prendrons contact avec vous tr\u00e8s rapidement.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-49  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4448-o2\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4448\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15734#wpcf7-f4448-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4448\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.4\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4448-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"clearfix\">\n\t<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Nom *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d370dc814e5-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap first-name-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d370dc814e5-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d370dc814e5-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"first-name\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-69d370dc81521-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap company-wrap\" style=\"display:none !important; visibility:hidden !important;\"><label for=\"wpcf7-69d370dc81521-field\" class=\"hp-message\">Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input id=\"wpcf7-69d370dc81521-field\"  class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" type=\"text\" name=\"company\" value=\"\" size=\"40\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"new-password\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Adresse e-mail *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Charger le fichier (max. 10\u00a0Mo)\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4448\" data-version=\"free version 1.3.9.3\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"1margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Entreprise\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><small>* Champ obligatoire<\/small>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"flex_column av_one_third avia-builder-el-last\">\n\t\t<p>Message\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"8\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Dites-nous en plus sur votre projet. De quelles langues avez-vous besoin, quelles sont vos exigences particuli\u00e8res, etc....\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_two_third\">\n\t<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/avis-protection-des-donnees\/\" target=\"_blank\">Avis relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/a><\/small>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Envoyez-moi une offre\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_6'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-51  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-52  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-53  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >D\u00e9couvrez \u00e9galement les prestations suivantes<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-54  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-55  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/marketinguebersetzung-kommunikation\/\">Traductions marketing et communication<\/a><\/h3>\n<p>S\u00e9duisez gr\u00e2ce \u00e0 des messages marketing qui font mouche et une communication professionnelle dans la langue de votre groupe cible. D\u00e9couvrez quels services nos traducteurs professionnels exp\u00e9riment\u00e9s sp\u00e9cialis\u00e9s en marketing peuvent vous offrir.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/marketinguebersetzung-kommunikation\/\" rel=\"nofollow\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-57  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/mehrsprachiges-dtp-fremdsprachensatz\/\">PAO multilingue et mise en page en langue \u00e9trang\u00e8re<\/a><\/h3>\n<p>Proposez \u00e0 votre public des documents attrayants, aussi beaux que faciles \u00e0 lire. D\u00e9couvrez comment tirer parti de la mise en page en langue \u00e9trang\u00e8re de vos documents.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/mehrsprachiges-dtp-fremdsprachensatz\/\" rel=\"nofollow\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-59  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/\">Langage d\u2019entreprise et gestion terminologique<\/a><\/h3>\n<p>Exploitez-vous d\u00e9j\u00e0 tout le potentiel offert par votre langage d\u2019entreprise\u00a0? D\u00e9couvrez comment une gestion terminologique professionnelle peut b\u00e9n\u00e9ficier \u00e0 votre activit\u00e9 et vous offrir une vraie valeur ajout\u00e9e.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/\" rel=\"nofollow\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_6'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-15734'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;15734&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;2&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this page&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (2 votes)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;19&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Traductions techniques&quot;,&quot;width&quot;:&quot;117.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 117.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 15.2px;\">\n            5\/5 - (2 votes)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":2010,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-15734","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Traductions techniques | ProLinguo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Traductions techniques par des experts \u2713 Traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s \u2713 ISO\u00a017100 \u2713 Service sur mesure \u2713 \u2794 Demander un devis\u00a0!\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Traductions techniques | ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Traductions techniques par des experts \u2713 Traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s \u2713 ISO\u00a017100 \u2713 Service sur mesure \u2713 \u2794 Demander un devis\u00a0!\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-01T12:48:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"13 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/\",\"name\":\"Traductions techniques | ProLinguo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-01T12:48:11+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-01T12:48:12+00:00\",\"description\":\"Traductions techniques par des experts \u2713 Traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s \u2713 ISO\u00a017100 \u2713 Service sur mesure \u2713 \u2794 Demander un devis\u00a0!\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg\",\"width\":1900,\"height\":500,\"caption\":\"Lokale Erreichbarkeit f\u00f6rdern: mit ProLinguos technischen \u00dcbersetzungen\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/professionelle-uebersetzungen\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Traductions techniques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/\",\"name\":\"ProLinguo\",\"description\":\"We speak your language\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization\",\"name\":\"ProLinguo GmbH\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png\",\"width\":210,\"height\":72,\"caption\":\"ProLinguo GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Traductions techniques | ProLinguo","description":"Traductions techniques par des experts \u2713 Traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s \u2713 ISO\u00a017100 \u2713 Service sur mesure \u2713 \u2794 Demander un devis\u00a0!","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Traductions techniques | ProLinguo","og_description":"Traductions techniques par des experts \u2713 Traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s \u2713 ISO\u00a017100 \u2713 Service sur mesure \u2713 \u2794 Demander un devis\u00a0!","og_url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/","og_site_name":"ProLinguo","article_modified_time":"2026-04-01T12:48:12+00:00","og_image":[{"width":1900,"height":500,"url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"13 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/","name":"Traductions techniques | ProLinguo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg","datePublished":"2026-04-01T12:48:11+00:00","dateModified":"2026-04-01T12:48:12+00:00","description":"Traductions techniques par des experts \u2713 Traducteurs exp\u00e9riment\u00e9s \u2713 ISO\u00a017100 \u2713 Service sur mesure \u2713 \u2794 Demander un devis\u00a0!","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/technische-uebersetzungen-prolinguo1.jpg","width":1900,"height":500,"caption":"Lokale Erreichbarkeit f\u00f6rdern: mit ProLinguos technischen \u00dcbersetzungen"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/traductions-techniques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.prolinguo.com\/professionelle-uebersetzungen\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Traductions techniques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","name":"ProLinguo","description":"We speak your language","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization","name":"ProLinguo GmbH","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","width":210,"height":72,"caption":"ProLinguo GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15734","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15734"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15734\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16258,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15734\/revisions\/16258"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2010"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15734"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}