{"id":11044,"date":"2022-11-01T13:05:48","date_gmt":"2022-11-01T12:05:48","guid":{"rendered":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?page_id=11044"},"modified":"2022-11-01T13:05:48","modified_gmt":"2022-11-01T12:05:48","slug":"corporate-language-terminology-management","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/corporate-language-terminology-management\/","title":{"rendered":"Corporate language &amp; terminology management"},"content":{"rendered":"<div id='av_section_1'  class='avia-section main_color avia-section-large avia-no-border-styling  avia-full-stretch avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-0  el_before_av_two_third  avia-builder-el-first   av-minimum-height av-minimum-height-50  container_wrap sidebar_right' style='background-repeat: no-repeat; background-image: url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg);background-attachment: scroll; background-position: center center;  '  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50'><div class='container' ><main  role=\"main\" itemprop=\"mainContentOfPage\"  class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  av-animated-generic bottom-to-top  flex_column_div first  avia-builder-el-1  el_before_av_one_fourth  avia-builder-el-first  \" style='padding:40px 0px 40px 0px ; border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h1 style=\"text-align: center;\">Corporate language and terminology management<\/h1>\n<h3 style=\"text-align: center;\">Exploit the potential of your corporate language<\/h3>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-3  el_after_av_one_full  el_before_av_one_half  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-4  el_after_av_one_fourth  el_before_av_one_fourth  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><div   class=\"togglecontainer   toggle_close_all  avia-builder-el-5  avia-builder-el-no-sibling \" >\n<section class=\"av_toggle_section\"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\"  >    <div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{All} \"  >        <p data-fake-id=\"#toggle-id-1\" class=\"toggler \"  itemprop=\"headline\"    role=\"tab\" tabindex=\"0\" aria-controls=\"toggle-id-1\">Get a no-obligation quote<span class=\"toggle_icon\" >        <span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p>        <div id=\"toggle-id-1\" class=\"toggle_wrap \"   >            <div class=\"toggle_content invers-color \"  itemprop=\"text\"   >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4461-o1\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4461\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11044#wpcf7-f4461-o1\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4461\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4461-o1\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<p>Your name *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-6aaea3c16c9b3-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7apps-honeypot-wrap first-name-wrap\" data-cf7apps-honeypot=\"first-name\" style=\"position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;\"><input type=\"hidden\" name=\"first-name-random-hash\" value=\"20260919\"><input type=\"hidden\" name=\"first-name-time-token\" value=\"MTc4OTgzMDA4MQ==.06d1383d3ef04db882a4730e3a93585c43dd7577d77d4016ec1788b85dc782b2\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6aaea3c16c9b3-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6aaea3c16c9b3-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"tgcrzlgzx4l3\"\n\t    value=\"\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n\t    data-cf7apps-tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Your email address *\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Telephone number\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Company name\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-6aaea3c16d605-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7apps-honeypot-wrap company-wrap\" data-cf7apps-honeypot=\"company\" style=\"position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;\"><input type=\"hidden\" name=\"company-random-hash\" value=\"20260919\"><input type=\"hidden\" name=\"company-time-token\" value=\"MTc4OTgzMDA4MQ==.eaf019ff6c570fb193428b919b29686e7b73500c1e1d1d384b587f1805b229a1\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6aaea3c16d605-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6aaea3c16d605-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"kjt5rpzniz7z\"\n\t    value=\"\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n\t    data-cf7apps-tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span>\n<\/p>\n<p>Your message\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"2\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tell us more about your project. What language you need, what special requirements you have, etc.\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n<\/p>\n<p>Upload file (max 10 MB)\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4461\" data-version=\"free version 1.4.0\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n<\/p>\n<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/privacy-notice\" target=\"_blank\">Privacy Notice<\/a><\/small>\n<\/p>\n<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap kc_captcha\" data-name=\"kc_captcha\"><span class=\"wpcf7-form-control wpcf7-radio\"><span class=\"captcha-image\" ><span class=\"cf7ic_instructions\">Bitte beweise, dass du kein Spambot bist und w\u00e4hle das Symbol<span> Schl\u00fcssel<\/span>.<\/span><label><input aria-label=\"1\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"bot\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M350 99c-54 0-98-35-166-35-25 0-47 4-68 12a56 56 0 004-24C118 24 95 1 66 0a56 56 0 00-34 102v386c0 13 11 24 24 24h16c13 0 24-11 24-24v-94c28-12 64-23 114-23 54 0 98 35 166 35 48 0 86-16 122-41 9-6 14-15 14-26V96c0-23-24-39-45-29-35 16-77 32-117 32z\"\/><\/svg><\/label><label><input aria-label=\"2\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"kc_human\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 512 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M512 176a176 176 0 01-209 173l-24 27a24 24 0 01-18 8h-37v40c0 13-11 24-24 24h-40v40c0 13-11 24-24 24H24c-13 0-24-11-24-24v-78c0-6 3-13 7-17l162-162a176 176 0 11343-55zm-176-48a48 48 0 1096 0 48 48 0 00-96 0z\"\/><\/svg><\/label><label><input aria-label=\"3\" type=\"radio\" name=\"kc_captcha\" value=\"bot\" \/><svg aria-hidden=\"true\" role=\"img\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" viewBox=\"0 0 384 512\"><path fill=\"currentColor\" d=\"M377 375l-83-87h34c21 0 32-25 17-40l-82-88h33c21 0 32-25 18-40L210 8c-10-11-26-11-36 0L70 120c-14 15-3 40 18 40h33l-82 88c-15 15-4 40 17 40h34L7 375c-15 16-4 41 17 41h120c0 33-11 49-34 68-12 9-5 28 10 28h144c15 0 22-19 10-28-20-16-34-32-34-68h120c21 0 32-25 17-41z\"\/><\/svg><\/label>\r\n    <\/span>\r\n    <span style=\"display:none\">\r\n        <input type=\"text\" name=\"kc_honeypot\">\r\n    <\/span><\/span><\/span>\n<\/p>\n<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Send\" \/>\n<\/p>\n<p><small>* Mandatory field<\/small>\n<\/p><input type=\"text\" class=\"wpcf7_hp_field\" name=\"wpcf7_hp_field\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n            <\/div>        <\/div>    <\/div><\/section>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_fourth  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-6  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-radius:0px; '><\/div><\/div><\/div><\/main><!-- close content main element --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><div class=\"flex_column av_two_third  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-7  el_after_av_section  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote  avia-builder-el-8  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Take care of your corporate language \u2013 it pays off<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><p><strong>Corporate language<\/strong> and correct wording are part of your corporate identity. They determine your external and internal image and allow efficient communication.<\/p>\n<p>Consistent language across all sites and departments creates a positive image, minimises risks and saves costs.<\/p>\n<p>That\u2019s why more and more companies are relying on <strong>terminology management.<\/strong><\/p>\n<p>ProLinguo assesses your needs, helps with implementation and maintains your corporate glossaries and terminology databases.<\/p>\n<div id=\"attachment_2444\" style=\"width: 790px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-2444\" class=\"size-full wp-image-2444\" title=\"corporate language and terminology management\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/prolinguo-corporate-language-terminologiemanagement.jpg\" alt=\"corporate language and terminology management\" width=\"780\" height=\"200\" data-popupalt-original-title=\"\" \/><p id=\"caption-attachment-2444\" class=\"wp-caption-text\">Avoid a leap in the dark: with the right partner, you can harness your corporate language to its full potential<\/p><\/div>\n<\/div><\/section><\/p><\/div><\/p>\n<div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-10  el_after_av_two_third  el_before_av_section  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h3  blockquote modern-quote  avia-builder-el-11  el_before_av_textblock  avia-builder-el-first  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >7 advantages of terminology management<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '   itemprop=\"text\" ><ol>\n<li>Consistent terminology across all departments<\/li>\n<li>Lower globalisation costs and increased return on investment<\/li>\n<li>Strengthen your brand image<\/li>\n<li>Greater efficiency and shorter product launch times<\/li>\n<li>Consistent communication across the company<\/li>\n<li>Reduced risk and greater security for your brand<\/li>\n<li>Lower costs thanks to shorter production times<\/li>\n<\/ol>\n<\/div><\/section><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_2'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-13  el_after_av_one_third  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-14  el_before_av_heading  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >What you\u2019ll get from us:<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#103674;' class='av-special-heading av-special-heading-h3 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-15  el_after_av_heading  el_before_av_hr  '><h3 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Our terminology management and corporate language service at a glance<\/h3><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#103674'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-16  el_after_av_heading  el_before_av_one_half '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-17  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-18  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue8b1' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Globally accessible corporate language and terminology<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Integrates all departments and locations<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82b' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >User-friendly search function for your employees<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Phrases, product names and technical terms are found quickly\u00a0\u2013 a consistent, up-to-date company language for all<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue82e' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Centrally managed database<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Always up to date across the company<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-19  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><div  class='avia-icon-list-container   avia-builder-el-20  avia-builder-el-no-sibling '><ul class='avia-icon-list avia-icon-list-left av-iconlist-big avia_animate_when_almost_visible avia-iconlist-animate'>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue896' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Compatibility with translation memory and author software<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Boosted efficiency in editing and translation<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue835' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Automated terminology extraction<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Efficient solutions for setting up your terminology database<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<li><div  style='background-color:#ebedf2; border:1px solid #103674; color:#103674; ' class='iconlist_icon  avia-font-entypo-fontello'><span class='iconlist-char ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue856' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><\/div><article class=\"article-icon-entry \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='iconlist_content_wrap'><header class=\"entry-content-header\"><h4 class='av_iconlist_title iconlist_title   '  itemprop=\"headline\"  >Database development service and maintenance<\/h4><\/header><div class='iconlist_content  '  itemprop=\"text\"  ><p>Ensures a high-quality, growing repertoire of terminology at low cost<\/p>\n<\/div><\/div><footer class=\"entry-footer\"><\/footer><\/article><div class='iconlist-timeline'><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div>\n\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_3'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-21  el_after_av_section  el_before_av_one_full   container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-22  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >When a company grows, so does its terminology \u2013<br \/>\nterminology management helps you to stay on top<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-23  el_after_av_heading  el_before_av_heading '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<div  style='padding-bottom:15px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h4  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-24  el_after_av_hr  el_before_av_one_half  '><h4 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Possible consequences of poor terminology management<\/h4><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div>\n<div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-25  el_after_av_heading  el_before_av_one_half  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><ul>\n<li>Errors in spare parts orders due to differing descriptions in documentation, catalogues, website, etc.<\/li>\n<li>Damage to people and property due to mistranslations in the instruction manual or the display text of equipment<\/li>\n<li>Confused, frustrated customers due to differing descriptions on websites, in technical documentation and in other information channels (knowledge base, FAQ, social media)<\/li>\n<li><strong>Translations<\/strong> perceived as being \u201cpoor\u201d by country subsidiaries due to deviating terminology<\/li>\n<li>Additional costs and longer delivery times for <em>translation<\/em> and <em>revision<\/em> due to a large number of questions<\/li>\n<li>Wasted time on all levels due to increased need for clarification<\/li>\n<\/ul>\n<p>You may also be interested to read our blog entry <a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/die-auswirkungen-von-mangelhaftem-terminologiemanagement-eine-fiktive-fallstudie\/\">Language confusion at Squeaker Toys<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class=\"flex_column av_one_half  flex_column_div av-zero-column-padding   avia-builder-el-27  el_after_av_one_half  avia-builder-el-last  \" style='border-radius:0px; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><div id=\"attachment_1942\" style=\"width: 579px\" class=\"wp-caption alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-1942\" class=\"size-full wp-image-1942\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2016\/05\/corporate-language-terminologiemanagement-prolinguo.jpg\" alt=\"Corporate language management and terminology management from Hanover\" width=\"569\" height=\"253\" \/><p id=\"caption-attachment-1942\" class=\"wp-caption-text\">Make the most of your language: Corporate language management by ProLinguo<\/p><\/div>\n<\/div><\/section><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_3'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div first  avia-builder-el-29  el_after_av_section  el_before_av_layout_row  avia-builder-el-no-sibling  \" style='padding:0px 0px 50px 0px ; border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:0px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-30  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >These customers count on us<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:30px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-31  el_after_av_heading  el_before_av_image '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><br \/>\n<div  class='avia-image-container avia_animated_image avia_animate_when_almost_visible fade-in av-styling-    avia-builder-el-32  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-align-center '  itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\"  ><div class='avia-image-container-inner'><div class='avia-image-overlay-wrap'><img decoding=\"async\" class='wp-image-174 avia-img-lazy-loading-not-174 avia_image' src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/11\/kundenlogos-small_neu.jpg\" alt='' title='kundenlogos-small' height=\"80\" width=\"1260\"  itemprop=\"thumbnailUrl\"  \/><\/div><\/div><\/div><\/p><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av-layout-grid-1'  class='av-layout-grid-container entry-content-wrapper main_color av-flex-cells     avia-builder-el-33  el_after_av_one_full  el_before_av_section  submenu-not-first container_wrap sidebar_right' style=' '  >\n<div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-34  el_before_av_cell_one_half  avia-builder-el-first   \"  style='vertical-align:middle; padding:80px; background-color:#103674; ' ><div class='flex_cell_inner' ><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  av_inherit_color '  style='color:#ffffff; '  itemprop=\"text\" ><h2 style=\"text-align: right;\">Ready to order corporate language and terminology management services?<\/h2>\n<p style=\"text-align: right;\">Contact us now about your corporate language.<br \/>\nI look forward to receiving your phone call or email.<\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-10690\" src=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2022\/09\/sf-name_weiss.png\" alt=\"\" width=\"150\" height=\"32\" \/><br \/>\n<em>Production Manager<br \/>\n<\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\">+49 (0)511 169 50 48<\/p>\n<\/div><\/section><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap avia-button-right  avia-builder-el-36  el_after_av_textblock  avia-builder-el-last ' ><a href='mailto:info@prolinguo.com'  class='avia-button  avia-color-theme-color   avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-large avia-position-right '   ><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left ' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue805' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Email us<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"flex_cell no_margin av_one_half  avia-builder-el-37  el_after_av_cell_one_half  avia-builder-el-last   avia-full-stretch \"  style='background:url(https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2018\/12\/sb.jpg) top center no-repeat scroll; vertical-align:middle; padding:100px 60px 100px 60px ; ' ><div class='flex_cell_inner' ><div  style=' margin-top:60px; margin-bottom:60px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-38  avia-builder-el-no-sibling '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-thin' style=' width:0px;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<div id='av_section_4'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-39  el_after_av_layout_row  el_before_av_section   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #5fafc2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div  style='padding-bottom:15px; color:#ffffff;' class='av-special-heading av-special-heading-h2 custom-color-heading blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-40  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >Try our terminology and corporate language service<\/h2><div class ='av-subheading av-subheading_below av_custom_color ' style='font-size:15px;'><p>Get a no-obligation quote. We\u2019ll get back to you right away.<\/p>\n<\/div><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' style='border-color:#ffffff'><\/div><\/div><\/div>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-41  el_after_av_heading  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#ffffff;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div>\n<section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" >\n<div class=\"wpcf7 no-js\" id=\"wpcf7-f4254-o2\" lang=\"de-DE\" dir=\"ltr\" data-wpcf7-id=\"4254\">\n<div class=\"screen-reader-response\"><p role=\"status\" aria-live=\"polite\" aria-atomic=\"true\"><\/p> <ul><\/ul><\/div>\n<form action=\"\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11044#wpcf7-f4254-o2\" method=\"post\" class=\"wpcf7-form init\" aria-label=\"Kontaktformular\" novalidate=\"novalidate\" data-status=\"init\">\n<fieldset class=\"hidden-fields-container\"><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7\" value=\"4254\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_version\" value=\"6.1.7\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_locale\" value=\"de_DE\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_unit_tag\" value=\"wpcf7-f4254-o2\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_container_post\" value=\"0\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_posted_data_hash\" value=\"\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wpcf7_recaptcha_response\" value=\"\" \/>\n<\/fieldset>\n<div class=\"\"clearfix\"\">\n\t<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Name *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-name\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text wpcf7-validates-as-required\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"your-name\" \/><\/span><span id=\"wpcf7-6aaea3c17abdd-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7apps-honeypot-wrap first-name-wrap\" data-cf7apps-honeypot=\"first-name\" style=\"position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;\"><input type=\"hidden\" name=\"first-name-random-hash\" value=\"20260919\"><input type=\"hidden\" name=\"first-name-time-token\" value=\"MTc4OTgzMDA4MQ==.06d1383d3ef04db882a4730e3a93585c43dd7577d77d4016ec1788b85dc782b2\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6aaea3c17abdd-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6aaea3c17abdd-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"tgcrzlgzx4l3\"\n\t    value=\"\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n\t    data-cf7apps-tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span><span id=\"wpcf7-6aaea3c17acd2-wrapper\" class=\"wpcf7-form-control-wrap cf7apps-honeypot-wrap company-wrap\" data-cf7apps-honeypot=\"company\" style=\"position:absolute;width:1px;height:1px;padding:0;margin:-1px;overflow:hidden;clip:rect(0,0,0,0);white-space:nowrap;border:0;\"><input type=\"hidden\" name=\"company-random-hash\" value=\"20260919\"><input type=\"hidden\" name=\"company-time-token\" value=\"MTc4OTgzMDA4MQ==.eaf019ff6c570fb193428b919b29686e7b73500c1e1d1d384b587f1805b229a1\"><label\n\t\t    for=\"wpcf7-6aaea3c17acd2-field\"\n\t\t    class=\"hp-message\"\n        >Bitte lasse dieses Feld leer.<\/label><input\n\t    id=\"wpcf7-6aaea3c17acd2-field\"\n\t    \n\t    class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\"\n\t    type=\"text\"\n\t    name=\"kjt5rpzniz7z\"\n\t    value=\"\"\n\t    autocomplete=\"new-password\"\n\t    tabindex=\"1000\"\n\t    data-cf7apps-tabindex=\"1000\"\n    \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Email address *\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-email\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-email wpcf7-validates-as-required wpcf7-text wpcf7-validates-as-email\" aria-required=\"true\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"email\" name=\"your-email\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Upload file (max 10 MB)\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"multifile-802\"><input size=\"40\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-drag-n-drop-file d-none\" aria-invalid=\"false\" type=\"file\" multiple=\"multiple\" data-name=\"multifile-802\" data-type=\"txt|doc|docx|jpeg|pdf\" data-limit=\"10485760\" data-max=\"10\" data-id=\"4254\" data-version=\"free version 1.4.0\" accept=\".txt, .doc, .docx, .jpeg, .pdf\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div style=\"1margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_one_third\">\n\t\t<p>Telephone number\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"telefon\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"telefon\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p>Company\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"firma\"><input size=\"40\" maxlength=\"400\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-text\" aria-invalid=\"false\" value=\"\" type=\"text\" name=\"firma\" \/><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><small>* Mandatory field<\/small>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t<div class=\"flex_column av_one_third avia-builder-el-last\">\n\t\t<p>Message\n\t\t<\/p>\n\t\t<p><span class=\"wpcf7-form-control-wrap\" data-name=\"your-message\"><textarea cols=\"40\" rows=\"8\" maxlength=\"2000\" class=\"wpcf7-form-control wpcf7-textarea\" aria-invalid=\"false\" placeholder=\"Tell us more about your project. What language you need, what special requirements you have, etc.\" name=\"your-message\"><\/textarea><\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n<div style=\"margin-left:0 !important;\" class=\"flex_column av_two_third\">\n\t<p><small><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/privacy-notice\/\" target=\"_blank\">Privacy Notice<\/a><\/small>\n\t<\/p>\n\t<p><input class=\"wpcf7-form-control wpcf7-submit has-spinner\" type=\"submit\" value=\"Please give me a quote\" \/>\n\t<\/p>\n<\/div>\n<p>\"\n<\/p><input type=\"text\" class=\"wpcf7_hp_field\" name=\"wpcf7_hp_field\" value=\"\" tabindex=\"-1\" autocomplete=\"off\" \/><div class=\"wpcf7-response-output\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n<\/form>\n<\/div>\n\n<\/div><\/section>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='av_section_5'  class='avia-section main_color avia-section-default avia-no-shadow  avia-bg-style-scroll  avia-builder-el-43  el_after_av_section  avia-builder-el-last   container_wrap sidebar_right' style='background-color: #ebedf2;  '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n<div class=\"flex_column av_one_full  flex_column_div av-zero-column-padding first  avia-builder-el-44  el_before_av_one_third  avia-builder-el-first  \" style='border-radius:0px; '><p><div  style='padding-bottom:10px; ' class='av-special-heading av-special-heading-h2  blockquote modern-quote modern-centered  avia-builder-el-45  el_before_av_hr  avia-builder-el-first  '><h2 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >You might also be interested in the following services<\/h2><div class='special-heading-border'><div class='special-heading-inner-border' ><\/div><\/div><\/div><br \/>\n<div  style=' margin-top:10px; margin-bottom:50px;'  class='hr hr-custom hr-center hr-icon-no   avia-builder-el-46  el_after_av_heading  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner  inner-border-av-border-fat' style=' width:50px; border-color:#103674;' ><span class='hr-inner-style'><\/span><\/span><\/div><\/p><\/div><div class='flex_column_table av-equal-height-column-flextable -flextable' ><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top first  avia-builder-el-47  el_after_av_one_full  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/specialist-translations\/\">Specialist translations<\/a><\/h3>\n<p>Do your products attract the international attention they deserve? Discover our specialist translations in over 50 languages and 70 specialist fields.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/specialist-translations\/\" rel=\"nofollow\">Find out more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-49  el_after_av_one_third  el_before_av_one_third  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/review-portal\/\">Review Portal<\/a><\/h3>\n<p>Do you already make the best use of your employees\u2019 knowledge in your translations? Discover how our Review Portal promotes collaboration and increases translation quality time and again.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/review-portal\/\" rel=\"nofollow\">Find out more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><div class='av-flex-placeholder'><\/div><div class=\"flex_column av_one_third  flex_column_table_cell av-equal-height-column av-align-top   avia-builder-el-51  el_after_av_one_third  avia-builder-el-last  column-top-margin\" style='border-width:1px; border-color:#d1d3d7; border-style:solid; padding:25px; background-color:#ffffff; border-radius:3; '><section class=\"av_textblock_section \"  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock  '   itemprop=\"text\" ><h3><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/languages\/\">Languages<\/a><\/h3>\n<p>Communicate with contacts all over the world in their native language. Find out what languages we can support you with here.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/languages\/\" rel=\"nofollow\">Find out more<\/a><\/p>\n<\/div><\/section><\/div><\/div><!--close column table wrapper. Autoclose: 1 -->\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_5'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right' style=' '  ><div class='container' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-11044'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/p>\n\n\n<div class=\"kk-star-ratings kksr-auto kksr-align-center kksr-valign-bottom\"\n    data-payload='{&quot;align&quot;:&quot;center&quot;,&quot;id&quot;:&quot;11044&quot;,&quot;slug&quot;:&quot;default&quot;,&quot;valign&quot;:&quot;bottom&quot;,&quot;ignore&quot;:&quot;&quot;,&quot;reference&quot;:&quot;auto&quot;,&quot;class&quot;:&quot;&quot;,&quot;count&quot;:&quot;1&quot;,&quot;legendonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;readonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;score&quot;:&quot;5&quot;,&quot;starsonly&quot;:&quot;&quot;,&quot;best&quot;:&quot;5&quot;,&quot;gap&quot;:&quot;5&quot;,&quot;greet&quot;:&quot;Rate this page&quot;,&quot;legend&quot;:&quot;5\\\/5 - (1 vote)&quot;,&quot;size&quot;:&quot;19&quot;,&quot;title&quot;:&quot;Corporate language \\u0026amp; terminology management&quot;,&quot;width&quot;:&quot;117.5&quot;,&quot;_legend&quot;:&quot;{score}\\\/{best} - ({count} {votes})&quot;,&quot;font_factor&quot;:&quot;1.25&quot;}'>\n            \n<div class=\"kksr-stars\">\n    \n<div class=\"kksr-stars-inactive\">\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"1\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"2\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"3\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"4\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" data-star=\"5\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n<div class=\"kksr-stars-active\" style=\"width: 117.5px;\">\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n            <div class=\"kksr-star\" style=\"padding-right: 5px\">\n            \n\n<div class=\"kksr-icon\" style=\"width: 19px; height: 19px;\"><\/div>\n        <\/div>\n    <\/div>\n<\/div>\n                \n\n<div class=\"kksr-legend\" style=\"font-size: 15.2px;\">\n            5\/5 - (1 vote)    <\/div>\n    <\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":7,"featured_media":5658,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11044","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Corporate language translation &amp; terminology management| ProLinguo<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Terminology management use business and corporate language wisely, save costs, improve quality. Speak to us now.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Corporate language translation &amp; terminology management| ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Terminology management use business and corporate language wisely, save costs, improve quality. Speak to us now.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProLinguo\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"10 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/\",\"name\":\"Corporate language translation & terminology management| ProLinguo\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg\",\"datePublished\":\"2022-11-01T12:05:48+00:00\",\"description\":\"Terminology management use business and corporate language wisely, save costs, improve quality. Speak to us now.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/04\\\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg\",\"width\":1900,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/corporate-language-terminologiemanagement\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/en\\\/professional-translations-by-prolinguo\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Corporate language &amp; terminology management\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/\",\"name\":\"ProLinguo\",\"description\":\"we speak your language\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/#organization\",\"name\":\"ProLinguo GmbH\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/logo-prolinguo.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2015\\\/12\\\/logo-prolinguo.png\",\"width\":210,\"height\":72,\"caption\":\"ProLinguo GmbH\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.prolinguo.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Corporate language translation & terminology management| ProLinguo","description":"Terminology management use business and corporate language wisely, save costs, improve quality. Speak to us now.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Corporate language translation & terminology management| ProLinguo","og_description":"Terminology management use business and corporate language wisely, save costs, improve quality. Speak to us now.","og_url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/","og_site_name":"ProLinguo","og_image":[{"width":1900,"height":500,"url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimated reading time":"10 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/","name":"Corporate language translation & terminology management| ProLinguo","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg","datePublished":"2022-11-01T12:05:48+00:00","description":"Terminology management use business and corporate language wisely, save costs, improve quality. Speak to us now.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2020\/04\/PRO_CorporateLanguage_Stock_107344241.jpg","width":1900,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/corporate-language-terminologiemanagement\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/professional-translations-by-prolinguo\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Corporate language &amp; terminology management"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#website","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","name":"ProLinguo","description":"we speak your language","publisher":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.prolinguo.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#organization","name":"ProLinguo GmbH","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","contentUrl":"https:\/\/www.prolinguo.com\/wp-content\/uploads\/2015\/12\/logo-prolinguo.png","width":210,"height":72,"caption":"ProLinguo GmbH"},"image":{"@id":"https:\/\/www.prolinguo.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5658"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.prolinguo.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}