Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Fachübersetzungen Deutsch – Türkisch und Türkisch – Deutsch

Das Übersetzungsbüro ProLinguo ist Ihr Ansprechpartner für Übersetzungen aller Art. Wir erstellen Ihnen professionelle Fachübersetzungen in über 100 Sprachen – gerne auch in dem Sprachpaar Deutsch – Türkisch. Egal, ob Sie Übersetzungen aus dem Bereich Technik, Wirtschaft, Jura oder Informationstechnologie benötigen, wir finden immer die passende Lösung für Sie. Dabei legen wir besonderen Fokus auf qualitativ hochwertige Arbeit.


Wir arbeiten ausschließlich mit gut ausgebildeten Übersetzern zusammen, die entweder einen Abschluss an einer Hochschule, einer Fachakademie oder an einer Fachschule erworben haben. Außerdem legen wir sehr großen Wert darauf, dass unsere Übersetzer immer in ihre Muttersprache übersetzen, denn als Fremdsprachenlernender erreicht man niemals das Sprachgefühl eines Muttersprachlers. So können wir gewährleisten, dass die Zieltexte den höchsten Ansprüchen genügen.


Jede unserer Übersetzungen wird zusätzlich durch einen zweiten muttersprachlichen Experten korrigiert sowie durch einen unserer Projekt-Manager überprüft. Durch diese erneute Überprüfung stellen wir sicher, dass die von Ihnen gewünschte Terminologie verwendet wird.


Fachübersetzungen aus dem Bereich der Elektrotechnik


Die Elektrobranche nimmt in der türkischen Wirtschaft eine wichtige Rolle ein und wächst stetig. Um diesen Markt zu erschließen, bedarf es hochwertiger Übersetzungen Ihrer technischer Dokumentationen, Betriebshandbücher oder auch Produktbeschreibungen. ProLinguo ist Ihr Partner für technische Übersetzungen vom Deutschen ins Türkische und von türkisch nach deutsch. Wir stellen Ihnen den passenden Übersetzer mit hoher fachlicher Kompetenz zur Seite. Diese Fachkompetenz ist nötig, um inhaltlich einwandfreie Arbeit abzuliefern.


Zusätzlich zu der Fachübersetzung bietet Ihnen ProLinguo auch die Erstellung einer Terminologie-Datenbank. Diese garantiert die korrekte Benutzung Ihrer firmeninternen Terminologie sowie die einheitliche Verwendung von Fachbegriffen und Eigennamen.


Zu unseren Leistungen gehören:


Technische Fachübersetzungen Türkisch – Deutsch

  • Erstellung von kundenspezifischen Terminologie-Datenbanken
  • Übersetzung von technischer Dokumentation, Betriebshandbüchern
  • Übersetzung von Richtlinien, technischen Datenblättern, Produktbeschreibungen
  • Korrektorat der von Ihnen erstellten Texte

Natürlich behandeln wir all Ihre Dokumente mit höchster Diskretion. Die Mitarbeiter von ProLinguo haben sich zur Verschwiegenheit verpflichtet. Auf Wunsch stellen wir Ihnen auch gern eine Vertraulichkeitserklärung aus.


Haben wir Ihr Interesse geweckt? Bei uns befindet sich Ihr Auftrag in guten Händen. Gerne erstellen wir Ihnen ein unverbindliches Angebot.


 



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com