Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Fachübersetzungen Deutsch – Schwedisch und Schwedisch – Deutsch

ProLinguo bietet Ihnen Übersetzungen in 100 Sprachen, unter welchen sich auch die Sprachkombination Deutsch – Schwedisch befindet. Wir können Ihnen qualitativ hochwertige Übersetzungen Deutsch – Schwedisch und Schwedisch – Deutsch professionell und preiswert erstellen.

Dabei decken wir die verschiedensten Fachgebiete und Branchen ab: von Wirtschaft über Wissenschaft, Kultur, Technik und IT bis hin zur juristischen Fachübersetzung sind wir Ihr Partner in Sachen Übersetzung und Lokalisierung für die Sprachrichtung Deutsch – Schwedisch und Schwedisch – Deutsch.


Juristische Übersetzungen

Das Übersetzungsbüro ProLinguo verfügt über besondere Erfahrung auf dem Gebiet der juristischen Fachübersetzung. Regelmäßig übersetzen wir für unsere Kunden rechtliche Texte wie Verträge, AGBs, Klageschriften, Urkunden und Gerichtsbeschlüsse ins Schwedisch e und vom Schwedisch en ins Deutsche.


Möchten auch Sie einen Vertrag von Schwedisch auf Deutsch übersetzen lassen? Benötigen Sie die Übersetzung Ihrer AGBs auf Schwedisch? Haben Sie schwedische Dokumente, die übersetzt und beglaubigt werden müssen? Jegliche Art von juristischer Übersetzung ist unser Spezialgebiet.


Unsere Leistungen umfassen:


Juristische Übersetzungen rechtlicher Dokumente und juristischer Schriften Deutsch – Schwedisch und Schwedisch – Deutsch:
  • Verträge, Urkunden
  • AGBs
  • Gesetzestexte, Gerichtsbeschlüsse, Klageschriften und Gerichtsakten
  • Vernehmungsprotokolle, Strafbefehle und Haftbefehle, Rechtshilfeersuchen und Formulare
  • Beglaubigte Übersetzungen

Alle vom Übersetzungsbüro ProLinguo eingesetzten juristischen Fachübersetzer sind Muttersprachler der jeweiligen Zielsprache und verfügen über ein abgeschlossenes Jurastudium oder fundierte Kenntnisse auf dem Gebiet der Rechtssprache und Berufserfahrung sowie eine Qualifikation zum Übersetzer durch Hochschulen, Fachakademien oder Fachschulen. Durch ihre Fachkenntnis und muttersprachliche Kompetenz können wir Ihnen höchste Qualität bei der Übersetzung Ihrer juristischen Texte garantieren.


Als schwedische Muttersprachler verfügen unsere schwedischen Fachübersetzer über regionale Sprachkenntnisse und gleichen Denkunterschiede zwischen den Sprachkulturen aus. Gleichzeitig sind sie sich als ausgebildete Juristen über die Unterschiede in den jeweiligen Rechtssystemen bewusst und können dies bei der Übersetzung Ihrer Verträge, AGBs und Dokumente beachten.

Unsere Übersetzungsagentur übernimmt die professionelle Auswahl der passenden juristischen Fachübersetzer für Sie. Zusätzlich können wir Ihnen mit unseren beeidigten Fachübersetzern den Service der Beglaubigung von Urkunden und Dokumenten bieten.


 



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com