Ihr Partner für Fachübersetzungen und Software-Lokalisierung

english nederlands


Aktuell

»Die ganze Kunst der Sprache besteht darin, verstanden zu werden.«
Konfuzius

Praktikumsplatz zu vergeben

Sie möchten Ihren Berufseinstieg in einem vielseitigen Übersetzungs- und Software-Lokalisierungsunternehmen beginnen? Kommen Sie zu uns: Wir bieten derzeit einen Praktikumsplatz für einen Übersetzer bzw. eine Übersetzerin.

Voraussetzungen
Ihre Muttersprache ist Französisch, Deutsch oder Niederländisch. Ihre Studienrichtung ist Übersetzungen/Software-Lokalisierung. Ihr Studium sollte weit fortgeschritten oder abgeschlossen sein. Sie sind sicher im Umgang mit den gängigen Office-Anwendungen, Erfahrung mit CAT-Software, Typo3 etc. ist von Vorteil.

Arbeitssprachen
Englisch und/oder Spanisch, Italienisch, Niederländisch oder andere

Aufgaben
Sie fertigen Übersetzungen entsprechend Ihrer Sprachkombination an, führen Projektmanagement aus, und stehen für Korrektorate zur Verfügung. Arbeit mit den gängigen CAT-Tools (Kenntnisse von Vorteil, jedoch nicht notwendig).

Unser Angebot
Wir zahlen eine angemessene Vergütung und sind gerne bei der Wohnungssuche etc. behilflich. Es besteht die Möglichkeit auf weitere Einstellung.

Einstellungsbeginn: Ab September/Oktober 2010, Zeitraum vier bis sechs Monate.

Zur Bewerbung senden Sie bitte eine E-Mail mit dem Betreff „Praktikum” und Ihrem Lebenslauf an jobs(at)prolinguo.com.  



ProLinguo GmbH
Fliederstr. 3 • D-30167 Hannover
Tel. +49 (0) 511 169 50 48
E-Mail info(at)prolinguo.com